السبت، 6 أبريل 2013

وزارة الصحة تأسف لحادثة الاعتداء في مستشفى #ابوسليم


ندوة #ببنغازي حول الاستخدام الأمثل للدم ومشتاقاته

بنغازي - أقيمت بمبنى جمعية الدعوة الإسلامية ببنغازي، صباح اليوم السبت، ندوة ترشيدية بعنوان "الاستخدام الأمثل للدم ومشتقاته" التي ينظمها مصرف الدم المركزى في بنغازي بمشاركة عدد كبير من الأطباء والاستشاريين من مختلف التخصصات الطبية على مستوى ليبيا. وقد حضر وزير الصحة فى الحكومة المؤقتة الدكتور"نورالدين دغمان"، جانبا من فعاليات الندوة الإرشادية. وتضمنت فعاليات الندوة، إلقاء العديد من المحاضرات الترشيدية التى تناولت الاستخدام الأمثل للدم وأنواعه ومشتقاته المتمثلة في خلايا الدم الحمراء المكدسة، والصفائح الدموية، وبلازما الدم، وإقامة حلقات نقاش توضيحية لمحاور هذه الندوة.
المصدر: وال

#بنغازى إقامة ورشة عمل حول حقوق المرأة العاملة فى الدستور.

بنغازي 6 أبريل 2013 (وال)- أقامت منظمة حقوق المرأة العاملة ورشة عمل حول دعم حقوق المرأة العامله فى الدستور والتشريعات والقوانين الليبية ذات الصلة . وحضر فعاليات هذه الورشه التي أقيمت صباح اليوم بمدينة بنغازي واستهدفت المرأة العاملة بمؤسسات الدولة عدد من أعضاء المجتمع المدني والحقوقيون والناشطون السياسيون وعدد من النساء العاملات بمؤسسات الدولة . وقالت رئيس منظمة حقوق المرأة العاملة " عائشه يوسف العقوري " إن هذه الورشه تتضمن تقديم عدد من ورقات العمل حول المعوقات التي تواجه المرأة العاملة ، والإطار القانوني للمرأة العاملة ، وكيفية حمايتها دستوريا. وأضافت " العقوري" أن رسالة هذه الورشه تتمحور حول بناء شخصية المرأة العامله للمساهمه في بناء الدوله الليبية الحديثة من خلال رفع وعي النساء بحقوقهن والتعرف على القوانين الدولية والمحلية التي تحمي حقوق المرأة. والجدير بالذكر أن منظمة حقوق المرأة العامله هي منظمة أهلية تسعى للدفاع عن حقوق المرأة في جميع التخصصات ، وعضو بالشبكه الليبيه لتنظيم منظمات المجتمع المدنى. ( وال - بنغازي ) 
 وكالة الأنباء الليبية

Orchestrated attack: #Egypt’s @dr Bassem Youssef mocks #Qatari backing of MB

Al Arabiya -
Clearly, law-suits, threats and political pressure isn’t enough to stop Egypt’s leading satirist, Bassem Youssef.
Renowned for mocking the Muslim Brotherhood-backed President, Mohammed Mursi; it seems Youssef now is widening his horizons to target backers of the Islamist group.
This time, he chose to pinpoint Qatar – a known financial backer of the Brotherhood - as a target of one of his political satire sketches.
Playing maestro, Youssef – who is already facing charges of insulting the Egyptian president and Islam – orchestrated a song on the Friday night episode of his comedy show designed to mock the Muslim Brotherhood’s relations with Qatar.
Sang as a parody of the 1960s Egyptian Pan-Arabism opera anthem “My beloved Arab Homeland,” Youssef poked fun at Qatari aid to Egypt.
The lyrics included: “Qatari, how your money fills my land…Qatari, give me more and I’ll be satisfied.”
“Sell your Suez Canal, and take from their [Qatar’s] grace … Sell the pyramids and build another two,” the lyrics went, referring to rumors earlier this year that the Brotherhood had been mulling over whether they should rent Egypt’s historical sites to Qatar.
In a press conference following the Doha summit last month, Qatari Prime Minister Hamad Bin Jasim, denied the allegations that his country was “purchasing” the pyramids and the Suez Canal.
“People say we were looking to rent out the pyramids for $200bn, what kind of value for money is this, maybe we’d consider it if it were $2bn” he joked, before saying “how many baseless accusations are made against us?…like the Suez Canal, we have never even considered buying the Suez Canal,” as quoted by comment website Open Democracy.
Youssef’s sketch also pointed out a couple of Qatar’s recent investments and purchases of popular brands, shops and football clubs around the world.
After the sketch, Youssef said that Egyptians “have no problem with the Qatari people,” saying that he respects them, but he is being critical of the Egyptian government that he said considers “selling or renting such crucial sites to foreigners.”

Twitter reactions

Youssef is renowned for regularly grilling the country’s ruling Islamists on his wildly popular weekly program, Albernameg (The Show), which is modeled on Jon Stewart’s U.S. satirical The Daily Show.
Reactions to the sketch, which has already gone viral since Friday night’s episode, included many Arab Twitter users highly criticizing the oil-rich country, while others supported Qatar and slammed the sketch itself.
Egyptian sports critic Alaa Sadek tweeted saying: “They hate Qatar because they hate Egypt and want Egypt’s destruction,” in reference to Youssef’s show.
“I think Qatar is a rich country and something for Arabs to be proud of and after a few years it will host the World cup and has no time to turn to a comedian,” another Twitter user said.
“Last night’s episode from al-Baranmeg represents all Arab countries. Qatar’s interferences result in the misery of people,” said @deemaah_ksa on Twitter.

#Turkey sends terrorists into #Syria: President #Assad

Syrian President Bashar al-Assad
Syrian President Bashar al-Assad
Sat Apr 6, 2013 4:28AM GMT


Syrian President Bashar al-Assad has accused Turkey of harboring terrorists and transferring them into his country.


“Turkey's government officially harbors terrorists and sends them into Syria. They're also crossing over from Jordan," Assad said during an interview with Turkish TV station Ulusal Kanal, which was aired on Friday.

Damascus says Ankara has been playing a key role in fueling the unrest in Syria by financing, training, and arming the militants since violence erupted in the Arab country in March 2011.

The Syrian president also warned that if his country “is partitioned, or if terrorist forces take control of the country, there will be direct contagion of the surrounding countries."

Assad also referred to the infiltration of terrorists from some other neighbors of Syria and said, “Of course, not necessarily all these countries are doing it on purpose. Iraq, for example, is against the infiltration of terrorists, but it has special circumstances, and cannot control its borders. In Lebanon, there are some different factions that help people who want to infiltrate Syria.”

Assad also slammed the Arab League for its recent decision to give Syria's seat to its foreign-backed opposition coalition.

“The Arab League lacks legitimacy. It’s a league that represents the Arab states, not the Arab people, so it can’t grant or retract legitimacy,” Assad said.

On March 26, the Arab League handed Syria’s seat to the so-called National Coalition during a two-day summit held in the Qatari capital, Doha.

The Arab League also authorized its member states to send all means of what it called self-defense, including weapons, to the foreign-sponsored terrorists inside Syria.

Many people, including large numbers of army and security personnel, have been killed in the violence in Syria.

The Syrian government has said that the chaos is being orchestrated from outside the country, and that a very large number of the militants operating in the country are foreign nationals.

Several international human rights organizations have accused the foreign-sponsored militants of committing war crimes. 
 
press tv

25 killed in attack on #Iraq election rally

File photo shows Iraqi security forces and rescue workers inspecting the site of a blast in the northern Iraqi city of Kirkuk.
File photo shows Iraqi security forces and rescue workers inspecting the site of a blast in the northern Iraqi city of Kirkuk.
Sat Apr 6, 2013 12:34PM
 
At least 25 people have been killed and 60 others wounded in a coordinated bomb blast at an election rally in the Iraqi city of Baqouba.


A person threw a grenade at an open-air political meeting in Baqouba, which is located 65 km northeast of the capital Baghdad on Saturday, officials said.

Later on the same day, a bomber detonated his explosives when candidate Muthana al-Jourani and his supporters gathered for lunch at a large tent set next to his house.

According to the Associated Press, a police official, who spoke on the condition of anonymity, said al-Jourani was injured in the incident. He is running in provincial polls on the ticket of Iraqiya political bloc.

No group or individual has so far claimed responsibility for the attack, which came amid a rise in violence across the country as Iraqis prepare for their first elections in three years. The provincial polls are due to be held in Iraq on April 20.

On Friday, a roadside bomb exploded in Baqouba soon after Friday prayers and killed two people, injuring a dozen more.

Three soldiers were also killed on Friday after their vehicle hit a roadside bomb in Abu Ghraib neighborhood in the western part of Baghdad.

A bomb explosion also claimed the lives of three civilians and wounded 15 others on the same day. 
prress tv

11 smugglers left dead on #Tunisia border

11 smugglers were killed after a Libyan fighter jet bombed a convoy carrying fuel 5 miles from the Tunisian and Algerian borders.
A military source said in a statement on Friday: “The convoy failed to stop and comply with the warning signal given by the aircraft.”
He added that the convoy consisted of six vehicles, carrying a capacity of 30,000 litres of fuel. The vehicles increased their speed to try and avoid the plane in the mountainous region.
The aircraft bombed the convoy immediately while they attempted to flee Libya.
libya tv

Heroin seized off #Libyan central coast

on April 6, 2013 
The coast guard patrol managing central Libya’s coastline seized a batch of heroin from the Mediterranean on Thursday. 
Speaking to the LANA, the spokesman of the Navy Col. Ayoub Kasim said: “Approximately 700 kg was seized late on Thursday, being preserved in 20 bags found floating near the coast, in the region between Misrata and Sirte.
He said coast guard patrols in the region had seized several similar bundles in this region, and halted other smuggling activities thanks to the efforts of coast guard personnel at the Misrata/Sirte middle sector.
libya tv

جمعية المحجة البيضاء الخيرية التثقيفية بمدينة #غريان تنظم ورشة عمل حول جماليات الخط العربي #ليبيا

. جمعية المحجة البيضاء الخيرية التثقيفية بمدينة غريان تنظم ورشة عمل حول جماليات الخط العربي . غريان 6 أبريل 2013 ( وال)- نظمت جمعية المحجة البيضاء الخيرية التثقيفية بمدينة غريان بالتعاون مع المركز الثقافي تغسات صباح اليوم السبت الجزء الثاني من ورشة العمل الخاصة بالخط العربي تحت شعار " الخط العربي حضارة وإبداع " . وحضر هذه الورشة التي أشرف عليها الأستاذ " مصطفى دعدو" عضو هيئة التدريس بجامعة الزاوية العشرات من تلاميذ وطلبة المدارس الثانوية والإعدادية والإبتدائية بمدينة غريان . وقد تمكن المشاركون في هذه الورشة من التعرف على أنواع الخطوط وكيفية تشكيل لوحة فنية بعبارة أو جملة مقروءة ، بالإضافة إلى تأكيد رغبتهم في تعلم المزيد من فنون الخط العربي وإتقان جمالياته بفضل ما شهدته هذه الورشة من تفاعل إيجابي وحوارات بشأن استعمال الخط العربي في الجانب الفني والإبداعي بين المشاركين والأستاذ المشرف . (وال- غريان) 
وكالة الأنباء الليبية 

MoneyGram Expands Business in #Libya, Says Senior Director






Mr. Richard Meredith, MoneyGram’s Senior Regional Director for the Middle East is seen here in the center of the front raw with a number of MoneyGram agents in Libya, March 2013.



Tripoli-- After visiting Libya for a few days during which he took part in promotional events, Mr. Richard Meredith, Senior Regional Director for the Middle East, says the MoneyGram team is very excited to be in the country where business opportunities are abundant. Contrary to some media reports, Meredith says everyone is moving around the city of Tripoli with ease.

MoneyGram services in Libya are offered at many major banks and branches across the country including National Commercial Bank (NCB), Al Sarafa Exchange, Al Waha Bank, Wahda Bank and Mediterranean Bank.

Business in Libya has witnessed a strong full-year and fourth quarter 2012. Money transfer constant currency revenue growth went up 13 percent in the same period, while transaction growth increased by 14 percent.

The Tripoli Post’s Correspondent, Noureddine Boughanmi, caught up with Mr. Meredith for an interview about MoneyGram’s business activities in Libya and here are excerpts of that interview:

Q: How do you find the New Libya?
A: The MoneyGram team is very excited to be in Libya. We are glad that there the conflict has ended and we see many exciting and promising opportunities. We are moving around the city with ease, and are excited to see our agents. MoneyGram provides an important financial service to a varied group of customers and it’s encouraging to be in the market and close to our customers and agents.

Q: What are your plans to expand in Libya?
A: MoneyGram had hired a Libyan citizen, Mr. Mahmoud Tabib, to be MoneyGram’s local representative in Libya based in Tripoli. We believe it's important to be close to our customers and agents. His task is to provide support to MoneyGram agents in operations, IT and marketing. We see a huge opportunity for growth in Libya and we are working hard with our agents to maximize the MoneyGram business to expand through our existing agent relationships. We are investing into marketing and other activities to ensure customer retention and Loyalty.

Q: What are the key corridors for Libya?
A: So far Egypt is the largest corridor from Libya and MoneyGram has the largest receive network in Egypt conveniently located at Banque Du Caire, United Bank, Piraeus Bank and Sphinx Exchange Company. We payout in USD in Egypt and these locations are part of MoneyGram’s 310,000 locations globally. MoneyGram also has conveniently receiving networks in Morocco, Tunisia, Ghana, Nigeria, Bangladesh, Jordan, Lebanon, UAE, Pakistan, India and Europe all countries and regions which expats in Libya and Libyans are sending money to.

MoneyGram, a leading money transfer company, enables consumers who are not fully served by traditional financial institutions to meet their financial needs. MoneyGram offers bill payment services in the United States and Canada and money transfer services worldwide through a global network of more than 310,000 agent locations – including retailers, international post offices and financial institutions – in 197 countries and territories.

To learn more about money transfer or bill payment at an agent location or online, please visit www.moneygram.com or connect with us on Facebook.
 
 tripoli post

#Libya Intervention More Questionable in Rear View Mirror

While the tenth anniversary last month of Washington’s invasion of Iraq provoked overwhelmingly negative reviews of the adventure except among its most die-hard neo-conservative proponents, a more recent – albeit far less dramatic and costly – intervention has faded almost completely from public notice.
Nonetheless, nearly 18 months after Western-backed rebels killed Moammar Gaddafi in the city of Sirte, the intervention by the U.S. and its NATO allies in the civil war in Libya appears increasingly costly on several levels.
That assessment applies not only to Libya and its North African neighbours, especially Mali, but also to relations among the great powers – most immediately with respect to Syria, where Russia and China have firmly resisted any western effort in the U.N. Security Council to undermine the government of President Bashar al-Assad or support the insurgency against him.
While the decision of China’s new president, Xi Jinping, to make his first overseas visit to Russia last month was by no means attributable only – or even primarily – to Western intervention in Libya, their strong objections to the way NATO interpreted a Security Council resolution to protect civilian lives as licence for “regime change” in Tripoli certainly contributed to a renewed sense of solidarity between the two former Communist rivals.
“We are living through an era of flux and change,” Xi told a university audience in Moscow in a thinly veiled reference to the West. “No country or bloc of countries can again single-handedly dominate world affairs.” For his part, Russian President Vladimir Putin praised the two countries’ “strategic partnership” on the Security Council.
Indeed, the Libya precedent was even evoked during this week’s crisis on the Korean Peninsula.
“This land is neither the Balkans nor Iraq and Libya,” boasted the official North Korean news agency in a reference to three other recent U.S. interventions against countries that, unlike Pyongyang, either lacked or, like Gaddafi, abandoned their efforts to obtain nuclear weapons that could presumably have been used to deter external attack.
Acting on a verbal threat by Gaddafi to exterminate rebels in their stronghold of Benghazi in the early stages of the civil war, the U.N. Security Council approved Resolution 1973 by a vote of 10-0 with five abstentions – Russia, China, Germany, Brazil, and India – on Mar. 17, 2011.
Pursuant to the emerging “Responsibility to Protect” (R2P) legal doctrine, the resolution authorised member nations to take “all necessary measures” to protect civilians under threat of attack, including by creating a “no-fly zone” over the country’s air space.
As the civil war intensified – albeit inconclusively – over the following months, however, some Arab and key Western governments, notably Britain, France, and the U.S., took more aggressive measures in support of the rebels. These ranged from on-the-ground training to supplying arms and providing real-time tactical intelligence, until Tripoli fell in late August and Gaddafi was killed two months later.
Thus, an operation undertaken purely for humanitarian reasons eventually became one dedicated to regime change.
While a comprehensive assessment of the costs and benefits is premature, an initial balance sheet would appear to confirm the notion that military intervention often reaps unintended – and negative – consequences.
On the positive side with respect to Libya itself, a long-ruling and ruthless dictator is no longer in power, and the country’s oil production has bounced back with surprising speed.
On the other hand, the central government has proved unable to reassert its control over much of the nation, leaving a huge security vacuum filled by a multitude of militias – including radical Islamists who may have been responsible for the killing of the U.S. ambassador and two of his staff in Benghazi last September.
“Libya has gone from being a tyrannical state to being barely a state at all,” according to Robert Kaplan, a senior fellow at the Center for a New American Security (CNAS) in an article published Thursday “…(A) descent into worse chaos cannot be ruled out.”
That vacuum also permitted the wholesale looting of Gaddafi’s massive arsenals. “The weapons proliferation that we saw coming out of the Libyan conflict was of a scale greater than any previous conflict – probably ten times more weapons than we saw going on the loose in places like Iraq, Somalia, and Afghanistan,” Peter Bouckhert of Human Rights Watch told the Washington Post earlier this year.
That looting resulted in the first instance in the destabilisation of Mali where Tuareg mercenaries previously employed by Gaddafi returned home to northern Mali, quickly evicted the army, which, in turn, overthrew Bamako’s democratically elected government.
With the intervention of French and Chadian military forces earlier this year, Bamako has since retaken control of the more populous parts of northern Mali. But the region, now being patrolled by U.S. drones, is still subject to attack by Islamist forces aligned with Al-Qaeda, and the country’s future and unity remain uncertain at best.
Nor has Mali and other Sahelian countries been the only destination for Gaddafi’s former arsenal.
Substantial amounts of Libyan weapons have been traced to Syria, fuelling that civil war, and to Egypt’s Sinai Peninsula where Bedouin tribes – some with ties to radical Islamists – have defied local authorities and occasionally even challenged the army in the tumultuous post-Mubarak period.
But the Libyan intervention may have wrought its most consequential damage on great-power relations, particularly with respect to the prospects for future agreement among the five veto-wielding permanent members of the U.N. Security Council to authorise military intervention in civil wars, even for humanitarian purposes.
“The operation took place under the auspices of the Responsibility to Protect,” noted Charles Kupchan, a senior fellow at the Council on Foreign Relations, “but it turned into a mission of regime change, and that has made the Russians and Chinese feel that they were deceived.
“And that perception in Moscow and Beijing has fed into their position on Syria and makes it unlikely that China and Russia will anytime soon again approve a humanitarian intervention,” he told IPS.
And just as North Korea feels Gaddafi’s fate vindicated its decision to risk international isolation by building a nuclear weapon, hard-liners in Iran, who are convinced that Washington also seeks to overthrow the Islamic Republic, have been citing the Libya precedent in the run-up to this week’s talks in Almaty, Kazakhstan, with the five permanent members of the Security Council plus Germany, to argue against any concessions on the fate of its nuclear programme.
According to former top CIA Middle East analyst Paul Pillar, Iranian leaders have only to look at Washington’s intervention in Libya “…that overthrew a Middle Eastern regime after it had reached an agreement with the United States to give up all its nuclear and other unconventional weapons program.
“In hindsight, the intervention in Libya makes clear that even interventions that appear successful in the short term can have negative knock-on effects that call into question their value,” according to Kupchan.
 original.antiwar.com

#Tripoli Vocational training trade visit starts tomorrow

Eight UK-based companies specialising in the technical vocational training and education (TVET) sector, will be in Tripoli from tomorrow until 11 April on a trade visit.
The aim of the mission is for TVET providers and equipment suppliers to strengthen links with the Libyan National Board for Technical and Vocational Education (NBTVE). Part of the Ministry of Higher Education and Scientific Research, NBTVE is responsible for over 100 higher education colleges and technical institutions across Libya.
TVET UK, which is leading the mission, said that one potential collaboration project could be the veterans’ programmes under the Warriors Affairs Commission (WAC) and Ministry of Labour.
The planned overhaul of the education system in Libya by the Ministries of Education and Higher Education & Scientific Research is another area with potential collaboration opportunities, TVET said.
Companies represented on the visit, which include Cambridge Regional College and Pearson Edexcel, could help make a real difference in Libya, said TVET UK’s executive director, Alan McArthur. He said they could: “Deliver programmes that will boost the employability of Libya’s younger generations and help to build a prosperous future for the country.”
Delegates are also looking to engage with other potential clients, partners and local representatives in the Libyan market, offering education and training solutions both in Libya and in the UK. On Monday 8 April there will be a business to business networking session from 15:00 to 18:00 at the Radisson Blu Al Mahary Hotel.
libya herald

#Libya has “split into three parts”: #Vladimir_Putin

Tripoli, 6 April 2013:
The Russian president Vladimir Putin has said that Libya has “split into three parts” as a result of the revolution.
Comparing the situation in Syria with that of other countries where there had been change, he said in a television interview with German public broadcasting corporation ARD that as a result of the changes in the region aided by Western governments, it was “unclear where Libya will go. In fact, it has already split into three parts.”
Bashir Assad should stay, he said in the interview broadcast yesterday, Friday, ahead of his visit to Hannover Fair in Germany this weekend. Russia did not want to see the same situation in Syria as had happened in other Arab countries where there had been dramatic changes which he blamed on the West. “We do not want to have the situation of the same difficulty as we still have in Iraq. We do not want to have the situation of the same difficulty as in Yemen, and so on.”
Putin did not say what the three parts in Libya were, although he was probably referring to the country’s historic regions: Tripolitania, Cyrenaica and the Fezzan.
Despite the demands by Cyrenaica federalists for a return to the 1951 constitution, they and few others in Libya do not want to split the country.
It is not clear if the Russian president’s misrepresentation of the political reality in Libya was deliberate, in an attempt to justify Russia’s support for the Assad regime, or the result of genuine if willful ignorance.
libya herald

#ليبيا ‫#غريان :اندلاع حريق في مبنى كلية اللغات بمدينة غريان يُسفر عن اختناق ثلاثة أشخاص

اندلع حريق صباح اليوم السبت بمبنى كلية اللغات التابع لجامعة الجبل الغربي بمدينة غريان

وذكر مُراسل “وكالة أنباء التضامن” أن اندلاع الحريق تسبب في حدوث صوت انفجار مدو بالمدينة حيث هرعت سيارات الإسعاف والدفاع المدني إلى المكان

وأضاف المُراسل أن الحريق أدى حتى اللحظة لحصول ثلاثة حالات اختناق نُقلت إلى مستشفى غريان التعليمي لتلقي الإسعافات‬
اخبار ليبيا مباشر

الجالية المصرية في #ليبيا تحتج على رفض السلطات المصرية تسليم #قذاف_الدم #مصر

نظم عدد من أبناء الجالية المصرية المُقيمة في ليبيا اليوم السبت وقفة احتجاجية على منع السلطات المصرية تسليم منسق العلاقات الليبية المصرية أحمد قذاف الدم أمام السفارة المصرية في منطقة الظهرة وسط العاصمة طرابلس.
  أن المعتصمين طالبوا السلطات المصرية بضرورة تسليم قذاف الدم المطلوب جنائيا بشكل عاجل وفوري للسلطات الليبية مؤكدين على ضرورة الحفاظ على العلاقات بين البلدين لضمان استمرارية تحقيق أهداف ثورات الربيع العربي والثورتين الليبية والمصرية على وجه الخصوص.
تجدر الإشارة إلى أن السلطات المصرية اعتقلت قذاف الدم في وقت سابق بأمر من الانتربول قبل أن يُعلن القضاء الإداري في مصر مؤخرا عدم تسليم قذاف الدم ما أدى لإصرار السلطات الليبية على ضرورة تسليمه.
اخبار ليبيا اليوم

#كرة_القدم تعود إلى #ليبيا بعد عامين من التوقف

طرابلس، (إفي): عادت نسائم كرة القدم لتهب داخل ملاعب كرة القدم الليبية، بعد انقطاع دام عامين منذ سقوط نظام العقيد معمر القذافي، وذلك بعد أن احتضنت مدينة بنغازي اليوم مباراة بين النصر الليبي والجيش الملكي المغربي في بطولة كأس الاتحاد الأفريقي.
انتهت المباراة بالتعادل 1-1 في إياب دور الـ32 على ملعب شهداء بنينا، ليتأهل الزائر المغربي الى ثمن نهائي البطولة القارية، مستفيدا من فوزه ذهابا 1-0.
ودخلت المباراة التاريخ باعتبارها الأولى التي تقام على أراضي ليبيا منذ الـ25 من مارس 2011، حيث فرض الاتحاد الأفريقي (كاف) حظرا على إقامة المباريات الكروية بالبلد العربي التي عاشت تسعة أشهر من الصراعات المسلحة.
ورغم اخفاق فريق النصر، الا أن الحكومة وجمهور الكرة الليبي أبدى سعادته بعودة النشاط الكروي ومشاهد المشجعين والاعلام في المدرجات.
وبشر وزير الشباب والرياضة الليبي مازن دريبيكة بعودة الدوري المحلي بحلول شهر أغسطس المقبل في تصريحات لـ(إفي)، معتبرا مباراة اليوم بادرة حسنة تشجع المواطنين على استقبال الأنشطة الرياضية بترحاب.
وأشار دريبيكة الى أن التحدي لا يكمن فقط في مسألة تأمين الملاعب والحضور، وإنما في إعادة تشغيل المؤسسات الرياضية الراعية والمنظمة للأنشطة، إذ تجمدت مهام اتحاد الكرة الليبي طوال العامين الماضيين وكذلك مختلف الاتحادات الرياضية.
ويعد لقاء النصر والجيش الملكي أول لقاء "رسمي" على أرض ليبيا منذ اندلاع الثورة في الـ17 من فبراير/شباط 2011 ، غير أن أول مباراة "ودية" جرت بين أهلي طرابلس وفريق فاليتا المالطي في الـ19 من سبتمبر/أيلول الماضي.
وكان من المفترض أن تنظم ليبيا بطولة كأس الأمم الأفريقية 2013، غير أن ظروفها الأمنية والسياسية منعتها من ذلك، لتسند المهمة الى جنوب أفريقيا مستضيفة المونديال الاخير.
واعتبر اللاعب الدولي السابق أحمد الفلاح أن تلك المباراة بمثابة "رسالة للعالم تؤكد أن طرابلس مدينة آمنة وتنعم الآن بالاستقرار".
وخاض المنتخب الليبي مباراة هامة بتصفيات مونديال البرازيل 2014 امام الكاميرون على أرض تونس، بعد أن كان من المفترض أن يلعبها على أرضه، ورغم ذلك نجح في الفوز بهدفين لواحد.
كما تعادلت ليبيا خارج الديار امام توجو والكونغو، وهي في حاجة ماسة لمؤازرة جماهيرها في مباراتي الإياب، إذ تحتل حاليا المركز الثاني بفارق نقطة وحيدة عن الكاميرون المتصدرة، وتحلم باقتناص المركز الأول وخوض التصفية النهائية المؤهلة لكأس العالم ببلاد السامبا.

الحدث المعرفي والثقافي الأكبر في #ليبيا ، مهرجان الكتب المستعملة

اخبار ليبيا مباشر _الحدث المعرفي والثقافي الأكبر في ليبيا ، مهرجان الكتب المستعملة الذي يقام يوم 21 أبريل في ميدان الشهداء بطرابلس، حيث ستعرض آلاف الكتب القديمة والمستعملة للتبرع والبيع والتبادل والاستعارة لمدة ثلاثة أيام ، يمكنك الآن التبرع بمكتبتك القديمة ليستفيد بها غيرك ، يمكنك بيع كتبك القديمة ، أو إقتناء كتب نادرة كنت تبحث عنها بأسعار أرخص ..

* في حالة تبرعك بمكتبتك القديمة للمهرجان ستقوم اللجنة بفرز الكتب وتصنيفها حسب نوعها وستخصص أموال الكتب المتبرع بها لإنشاء مكتبة متنقلة وستخصص نقاط تجميع للكتب سيعلن عنها قريباً جداً

* في حالة مشاركتك في المهرجان كبائع نعلمك أن سعر الكتب المستعملة يجب الاتفاق عليه مع إدارة المهرجان ..

* سيتخلل المهرجان العديد من الأنشطة الفكرية والثقافية .

* إن كنت ترغب في التبرع بمكتبك وكتبك المستعملة أو أردت المشاركة سواء كجمعيات أو منظمات مجتمع مدني في هذا الحدث ، فأرجوا الإتصال بأرقام القسم الإعلامي بالحركة : 0918212851 أو 0926470814 أو 0913128032
_______________________________
أخبار ليبيا مباشر _ السبت 6 _ابريل _2013

جامعة #الزاوية تحتضن ورشة تدريبية حول جماليات الخط العربي #ليبيا

غريان 6 أبريل 2013 ( وال)- احتضنت جامعة الزاوية ورشة تدريبية حول جماليات الخط العربي بإشراف الأستاذ " مصطفى دعدو" استهدفت العشرات من تلاميذ المدراس الثانوية والإعدادية والإبتدائية بمدينة غريان . وقد تمكن المشاركون في هذه الورشة التدريبية من التعرف على أنواع الخطوط وكيفية تشكيل لوحة فنية بعبارة أو جملة مقروءة ، وشهدت هذه الورشة تفاعلا إيجابيا بين المشاركين فيها والأستاذ المشرف وهو ما أكد الرغبة الأكيدة لديهم في تعلم المزيد من فنون الخط العربي واتقان جمالياته . (وال- غريان) 
وكالة الأنباء الليبية 

نائب رئيس الوزراء #التركي يصل #طرابلس في زيارة عمل #لليبيا .

طرابلس 6 أبريل 2013 (وال) - وصل إلى قاعدة طرابلس الجوية ظهر اليوم السبت نائب رئيس الوزراء التركي " بشير اتالاي" في زيارة عمل لليبيا . وكان في استقباله مدير الإدارة الآسيوية بوزارة الخارجية والتعاون الدولي " محمد الزيناتي" ، وسفير تركيا لدى ليبيا " علي كمال آيدن ". وأفادت مصادر بإدارة التشريفات والمراسم وكالة الأنباء الليبية - أن " اتالاي" سيشارك في المحاضرة التي ينظمها مركز "سيتا" للدراسات الاستراتيجية في تركيا بالتعاون مع المركز الليبي للبحوث والتنمية . وأوضحت المصادر أن المحاضرة التي ستعقد يوم غد الأحد ستتطرق إلى آفاق التعاون بين ليبيا وتركيا . (وال) 
وكالة الأنباء الليبية 

الحكومة ستطعن على حكم #قذاف_الدم و #قنديل يزور #ليبيا الشهر الجاري

المصري اليوم- قال مسؤول حكومي رفيع المستوى، إن الحكومة ستطعن على حكم محكمة القضاء الإداري بشأن عدم تسليم أحمد قذاف الدم، منسق العلاقات المصرية الليبية السابق، إلى ليبيا.
وأكد المصدر، في تصريحات لصحيفة المصري اليوم، أن الحكومة الليبية تصر على طلبها بشأن تسلم قذاف الدم وإعادته إلى ليبيا ضمن عدد من رموز النظام الليبي السابق المتواجدين في مصر والذين يصل عددهم إلى حوالي 88 شخصًا، وقدم الجانب الليبي ملفات تتضمن توجيه تهم بالفساد لهم إبان عهد معمر القذافي.
وكشف المصدر أن الدكتور هشام قنديل، رئيس مجلس الوزراء، سيزور ليبيا خلال الشهر الجاري على رأس وفد يضم عددًا من الوزراء، منهم وزراء التخطيط والتعاون الدولي والاستثمار والمالية والكهرباء والقوى العاملة.
وأوضح أن حسم ملف تسليم رموز نظام القذافي، ومن بينهم أحمد قذاف الدم، سيدفع الجانب الليبي لدعم مصر والموافقة على طلب الحكومة بالحصول على وديعة تقدر بحوالي 2 مليار دولار، خاصة أن ليبيا أبدت ترحيبًا بمنح مصر هذا المبلغ، إضافة إلى حل بعض المشكلات بين البلدين، على رأسها مشكلة تأشيرات الدخول والخروج للعمالة المصرية بليبيا.
وتابع أن مصر تسعى للحصول على نصيب في إعادة إعمار ليبيا من خلال فرص للشركات العامة والخاصة، خاصة العاملة في مجال المقاولات، وأنه سيتم حسم هذه الملفات خلال زيارة قنديل.

#Egypt court dismisses case against popular TV satirist #Bassem_Youssef

Court says Islamist lawyer who accused Youssef of 'ridiculing President Mohammed Morsi, and violating the principles of the society' lacks direct interest in case.

A Cairo court on Saturday dismissed a lawsuit seeking to have popular Egyptian satirist Bassem Youssef's TV show banned and the private satellite channel broadcasting it taken off the air.
The Administrative court said the plaintiff did not have standing to file the lawsuit because he lacked a direct interest in the case.
An Islamist lawyer accused Youssef of "ridiculing President Mohammed Morsi, and violating the principles of the society" in his weekly satirical show Al-Bernameg (The Program), which airs on broadcaster CBC.
In recent months, Islamists have filed several cases against journalists and TV show hosts accusing them of inciting violence or insulting Morsi, who took office in July as Egypt's first elected Islamist president.
Youssef was questioned last week in a separate case in which he is accused of defaming Islam and Morsi, and was released on a bail of 15,000 pounds ($2,200 dollars).
The cases raised concerns about freedom of expression under Egypt's Islamist administration.
 haaretz

 

#عوض_البرعصي: الأوضاع في تحسن رغم كل شيء و #ليبيا في حالة جيدة جدا

أجرت مجلة ميد الإنجليزية لقاء صحفيا مع نائب رئيس الحكومة الانتقالية المؤقتة عوض البرعصي، ناقشت فيه معه التحديات والعوائق التي تواجهها الحكومة، ودور المجتمع المدني وتشجيع الشركات الأجنبية على العودة إلى ليبيا، حيث قالت المجلة إن البرعصي أثبت قدرته على البقاء، فهو ما يزال الوزير الوحيد في الحكومة الليبية الذي عاصر ثلاث حكومات مؤقتة.
ونقلت المجلة عن البرعصي قوله إنه يأمل في أن يتم إجراء الانتخابات البرلمانية بحلول منتصف العام المقبل، ولكن قبل ذلك، يجب على المؤتمر الوطني العام أن يشكل لجنة من ستين عضوا لكتابة الدستور، والتي سيتم التصويت عليها في استفتاء وطني.
وفي سياق إجابته لسؤال المجلة حول تشكيل لجنة الستين ذكر البرعصي، أن تشكيل هذه اللجنة سيستغرق ستة أشهر، وهو ما يعني أن الانتخابات ستتم في شهر سبتمبر ويتم تشكيل اللجنة، أما صياغة الدستور فستستغرق بضعة أشهر، ليتم بعدها تصويت آخر، ثم يتم إجراء الانتخابات الحرة.

التزامات ليبية
ويقول البرعصي "سنرى أي نوع من الأنظمة سنختار، هل نحن نتجه نحو نظام المحافظات بثلاث مناطق أو إلى الفدرالية؟ أعتقد أننا نتجه نحو نظام المحافظات، هذا هو إحساسي".
وفي سياق الحديث معه حول عودة الشركات الأجنبية إلى ليبيا بين البرعصي، أن بعض الشركات عادت إلى ليبيا، ولكن ليس بكثرة كما هو متوقع حيث أوضح ذلك بقوله "لدينا التزامات لدفع مبالغ لبعض المقاولين، وهذا جيد للبلاد، إذا تمكنا من استئناف المشاريع، يمكن للبلاد أن تسير إلى الأمام والعودة إلى الحياة الطبيعية، بالنسبة للناس الذين يحملون الأسلحة، سيرون أن هناك فرصا للعمل، وهو ما سيحثهم على التخلي عنها".
وبحسب المجلة يتمثل القلق الأكبر للحكومة الانتقالية في توفير الخدمات الأساسية، على غرار الكهرباء والماء والطرقات. وقد تم تخصيص 60 بالمائة من النفقات في ميزانية سنة 2013 لذلك، ويتبعها الإسكان والرعاية الصحية والتعليم.

مفاوضات للعودة
وبعد ثمانية عشر شهرا، ما تزال هناك مشكلتان قائمتان بالنسبة لقطاع الطاقة، أولها أن الشركات الأجنبية ما تزال تتفاوض حول عودتها إلى ليبيا، وثانيها أن الاحتجاجات والاضطرابات في مصافي تكرير النفط أدت إلى إعاقة وصول الغاز والمواد الأولية إلى الشبكة الوطنية.
وأشارت الصحيفة إلى أن البرعصي أحسن استخدام تجربته في هيئة الكهرباء والماء بدبي، وفي أول شتاء بالنسبة لليبيين بعد سقوط القذافي، تمكن معظم الليبيين من الحصول على ثلاثة ساعات على الأقل من الكهرباء يوميا.
وعن التوقعات حول النقص في الطاقة الكهربائية في ليبيا هذا الصيف قال البرعصي "نحن نسير في اتجاهين، الأول هو تسريع مشاريع الطاقة البسيطة، على غرار ما يستعمل في الكويت ودبي، نحن نعمل أيضا على استخدام التربينات المحمولة مع شركات مثل جي.آي الأمريكية، نحن نريد تشجيع القطاع الخاص على المشاركة، نحن نبحث أيضا عن نماذج لمشاريع الطاقة المستقلة".

جيران ليبيا
ويقول البرعصي في حديثه للمجلة "الأمور تتحسن ببطء، ولكنها تتحسن رغم كل شيء، لا نزال في المرحلة الانتقالية، إذا نظرنا إلى جيراننا تونس ومصر، سوف نرى أن ليبيا في حالة جيدة جدا، ولكنها ليست مقارنة كاملة، لقد قاموا بالإطاحة برؤسائهم، ولكن المؤسسات ماتزال موجودة، الحكومة والجيش والشرطة، في ليبيا لا يوجد شيء. لقد بدأنا من الصفر، سيستغرق الأمر وقتا، ولكن الأوضاع ستتحسن أكثر".
وأضاف البرعصي "يمكنك أن ترى الشباب والنساء والمجتمع المدني يشارك في الحوار حول حقوق الناس على شاشة التلفزة، يمكنك أن تسمع أصواتا كثيرة، لم يكن هذا ممكنا قبلا، لم يكن بالإمكان حتى ذكر أسماء لاعبي كرة القدم أو المطربين، لا يمكن ذكر سوى اسم واحد، إن دور المجتمع المدني مهم جدا، كحكومة نحن نحاول القيام بدورنا وأن نتعامل بشفافية مع الشعب".

محاولة اغتيال الناشط السياسي #إدريس_لاغا في #مصر

ذكرت مصادر إعلامية أن مجموعة مكونة من ليبيين ومصريين قامت ليلة البارحة بمحاولة اغتيال الناشط السياسي الليبي إدريس لاغا في القاهرة، وأصيب إدريس لاغا بعدة طعنات أسفل البطن، وهو الآن في مستشفى القصر العيني وبحالة مستقرة. ويربط المراقبون بين الهجوم على لاغا ومشاركته في القبض ومساعدة السلطات المصرية في تحديد أماكن علي ماريا وإمحمد القذافي، وترحيلهما إلى ليبيا والمشاركة في ملاحقة أحمد قذاف الدم.
وتابع فريق من السفارة الليبية في القاهرة مكون من حامد العمروني، وإبراهيم الباقرمي، وعبدالسلام إبراهيم، ومحمد صالح الدرسي طيلة الليل حالة إدريس لاغا التي استقرت عند الصباح.
المصدر: ليبيا اليوم

#عتيقة يلتقي القائم بالأعمال ببعثة #الاتحاد_الأوروبي لدى #ليبيا

طرابلس 6 أبريل 2013 ( وال ) - التقى النائب الأول لرئيس المؤتمر الوطني العام الدكتور جمعة عتيقة صباح اليوم السبت بطرابلس، القائم بالأعمال ببعثة الاتحاد الأوروبي لدى ليبيا السيد خلدون سينور.
وتم خلال اللقاء الذي حضره مدير قسم التعاون ببعثة الاتحاد السيدة سوزان قدسي، مناقشة عملية صياغة الدستور، والخطوات التي اتخذها المؤتمر الوطني العام لانتخاب الهيئة التأسيسية لصياغة الدستور، والتي من شأنها أن تعكس تطلعات الشعب الليبي لتحقيق العدالة والسيادة.
كما تطرق اللقاء إلى دور البعثة في دعم ومساعدة أعضاء المؤتمر الوطني العام في مجال التدريب، والأولويات التي يمكن اتباعها في هذا الشأن، كما استعرضت بعثة الاتحاد الأوروبي لدى ليبيا مع النائب الأول لرئيس المؤتمر الوطني العام، نشاطات مؤسسات المجتمع المدني في ليبيا، والدور الذي ستقوم به في انتخاب أعضاء الهيئة التأسيسية لصياغة الدستور، والمعايير التي من شأنها أن تطبق أثناء عملية الاختيار.
وبيّن الدكتور عتيقة خلال اللقاء، أن ليبيا ستبدأ قريبا في صياغة دستور جديد، يرسم مستقبل دولة ليبيا الجديدة، وشدَّد على أهمية احترام سيادة القانون، وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية للنساء والرجال كافة خلال العملية الانتقالية. منوها بوجود تحديات أمنية أمام عمل المؤتمر والحكومة المؤقتة.
من جهته أكد القائم بالأعمال ببعثة الاتحاد الأوروبي لدى ليبيا، دعم الاتحاد لعملية الانتقال السياسي في ليبيا لقيام دولة ديمقراطية مبنية على سيادة القانون ودولة المؤسسات.

#بنغازي إضراب الطيارين يكبد شركة الخطوط الليبية خسائر

شركة الخطوط الليبية
شركة الخطوط الليبية
أضرب عدد من الطيارين بشركة الخطوط الجوية الليبية ببنغازي اليوم الجمعة عن العمل، احتجاجا على اعتماد مصلحة الطيران المدني مركز لتدريب الطيارين الليبيين في ألمانيا بدلا من تونس، حسبما أفادت مصادر الشركة لوكالة الأنباء الليبية.
وقال مدير الشركة بمنطقة بنغازي “رياض الثلثي” “إن الطيارين الذين يسيرون رحلات طائرات ايرباص 320 اضربوا عن العمل بسبب رفضهم إجراء التدريبات والاختبارات الفنية مع شركة لوفتهانزا الألمانية التي اعتمدتها مصلحة الطيران المدني مؤخرا.
وأكد ” الثلثي” أن هذا الإضراب لم يعلن عنه مسبقا، وتسبب في خسائر للشركة، واضر بالمسافرين خاصة وأن غالبيتهم من المرضى الذين يتلقون العلاج في الخارج، مضيفا بأنه رغم مطالبة الطيارين بالعدول عن الإضراب ومراعاة ظروف المرضى المسافرين إلا إنهم رفضوا ذلك. وأشار “الثلثي” إلى أن الخطوط الجوية الليبية مستمرة في تسيير رحلاتها الداخلية وتحاول إعادة استئناف رحلاتها الخارجية
صحيفة عين ليبيا 

ارتفاع ظاهرة الإدمان على المخدرات في #ليبيا

المخدرات في ليبيا في متناول الفقراء، فجرعة من عقاقير الهلوسة أو مسكن الألم “ترامادول” تكلف حوالي دينار ليبي، بينما تصل كلفة قطعة صغيرة من الحشيش 10 دينار ليبي.
والسبب بسيط، وفقاً لما قاله دبلوماسي غربي في طرابلس “خفض الأسعار هو وسيلة لخلق الطلب وفتح السوق”.
ويضيف الدبلوماسي، الذي يعمل في مجال الدفاع والأمن وطلب عدم الكشف عن هويته، “سوف ترتفع الأسعار عندما يصبح هناك عددا كافيا من المدمنين”.
وفي الواقع لا توجد حالياً أية بيانات عن عدد المدمنين في ليبيا، لكن المعروف هو أن تجارة المخدرات في ازدهار. ولاحظ الدكتور عبدالله الفنار، نائب مدير مستشفى للأمراض النفسية في قرقارش -إحدى ضواحي الأثرياء شرق طرابلس- وجود تغيير في عدد مدمني المخدرات هناك.
ويقول، “لقد إرتفع عدد الأشخاص الذين يعانون من الإدمان على المواد غير المشروعة..كان لدينا قسم متخصص في معالجة الإدمان على المخدرات منذ 10 سنوات، ونفكر الآن في إعادة فتحه”.
ويضيف الفنار إنه يتلقى مرضى من السجن تحولهم الشرطة، أو أشخاص تحولهم أسرهم، عندما يعانون من تأثيرات التوقف عن تناول المخدرات.
ووفقاً للفنار، ضرب وباء المخدرات الشباب والمتمردين من الجنود الذين يعانون من اضطرابات ما بعد صدمة الحرب. أما الفئات الضعيفة الأخرى مثل ذوي التعليم المتدني وقدامى المحاربين في الجيش – فيتم جذبهم بسهولة إلى المخدرات والمشروبات الكحولية، وكلاهما غير مصرح بهما قانونا في ليبيا.
وفي أوائل مارس، توفي عشرات الأشخاص نتيجة للتسمم من “الميثانول” الموجود في المشروبات الكحولية المغشوشة محليا.
وجدير بالذكر أن الإتجار في المخدرات والمشروبات الكحولية ليس أمرا جديدا على ليبيا. ففي عهد القذافي (1969-2011)، أشار عدد من تقارير الأمم المتحدة إلي وجود تجارة غير مشروعة بين أفريقيا وأوروبا عبر ليبيا. ونمت تجارة المخدرات جراء عدم وجود ضوابط كافية على الحدود في ظل الحكومة الليبية الجديدة.
ويؤكد العقيد عادل البرعصي، الناطق باسم وزارة الدفاع ، “نحن نعرف أن لدينا مشكلة كحول وتهريب مخدرات، لا سيما على حدودنا الجنوبية”.
ويضيف،”نحن نعمل على استراتيجية للمراقبة ولتدريب وتجهيز الجيش. وإن شاء الله، سيكون الجيش الليبي قادراً على حماية حدودنا”.
أما سيلين بارديه، الخبيرة في جرائم الحرب والجريمة العابرة للحدود الوطنية، فتقول أن طرق تهريب المخدرات منتشرة على مستوى عالمي، وتستهدف دول غير مستقرة تتسم بضعف الأمن.
وكما توضح، “هذا هو الوضع الآن في ليبيا. فهناك قدرا كبيرا من الاتجار، ومن المرجح أن الأمور سوف تزداد سوءا”.
وتعتقد بارديه -التي تعمل كمستشارة مع المفوضية الأوروبية- أن مختبرات صنع المخدرات قد تكون موجودة في ليبيا، حتى وإن لم يكن قد تم العثور على أي منها حتى الآن. ومع ذلك، فتشير إلى “ان الشرطة بدأت في معالجة المشكلة بدعم من المساعدات الدولية”.
وهذا، وتفخر وحدة الشرطة الخاصة -التي شكلت في عام 2012 في إطار فرقة الجريمة وتعمل في الحي الشرقي من طرابلس، بأنها حققت بالفعل نتائجا جيدة في حربها ضد الإتجار في المخدرات والمشروبات الكحولية.
وعرض عبدالحكيم بلهاسي، الناطق باسم الوحدة، المضبوطات: سبعة كيلوغرامات من الهيروين والكوكايين، وكميات غير معروفة من الحشيش، 1.400 من أقراص “ترامادول”، وكميات غير معروفة من الويسكي والفودكا، و 1400 لتر من الكحول المغشوش. ويتم تخزين المضبوطات في حظيرة، لتدميرها.
وفي آخر مصادرة للمخدرات، والتي أعلن عنها العقيد أيوب قاسم، المتحدث باسم البحرية الليبية في 23 فبراير/ شباط، تم ضبط 30 طناً من العقاقير واعتقل ثلاثة أشخاص على متن قارب اعترضته قوات خفر السواحل الليبية في اليوم السابق. ولم يتم تحديد نوع المخدرات التي تم العثور عليها.
ويقول بلهاسي وهو يوجه نداءاً للمساعدة الدولية، “هناك حرب تشن من خلال تجارة المخدرات. انهم يريدون تدمير النسيج الأخلاقي لشبابنا. يمكن أن يكون القذافيين في الدول المجاورة هم الذين يقودون هذه التجارة فقط. فهم فقط الذين يملكون هذا النوع من المال”.
فيضحك أحد متعاطي المخدرات الشباب الذي طلب عدم الكشف عن هويته من هذا التصريح، قائلا “تناول الشراب والسجائر لم يسبق أن أضر أحدا قط! وأصحاب اللحى ‘الإسلاميين’ هم الذين يطاردونا حتى يتمكنوا من فرض الشريعة الإسلامية “.
أما خالد كارا، وهو عضو في منظمة لمكافحة المخدرات، والرئيس السابق لبلدية سوق الجمعة، وهو حي في طرابلس، فهو ينفي ذلك بقوله، “أنا أطيل لحيتي، وأبدو مثل الاسلاميين ولكنني معتدل”.
لكن كارا قلق، “يتسم مهربو المخدرات بالعنف الشديد. وسوف يفعلون أي شيء لحماية أعمالهم. انهم مسلحون بشكل أفضل من الوحدة الخاصة. فلديهم قاذفات صواريخ، في حين أن الشرطة لديها مسدسات فقط “.
ويقول رجال الوحدة الخاصة إنهم يرغبون في أن يكون لديهم تسليح أفضل، وأنهم يواجهون أيضاً أنواعاً أخرى من الضغوط. فيقول أحد الضباط الذي يسمى نفسه كمال لأسباب أمنية: “اختطف ابني البالغ 18 شهرا من العمر لبضع ساعات، ولكن عندما وجدته، كانت هناك رسالة لي: إذا لم تستقيل، ففي المرة القادمة ستكون زوجتك”.
وردا على سؤال عما إذا كان يشعر بالخوف، يجيب كمال ببساطة، الذي يعجب به رفاقه لأفعاله الشجاعة خلال الثورة، “أنا ما زلت هنا، وأنا أعمل”. ويضيف أحد زملائه “لقد قمنا بالثورة من أجل بلدنا، ونحن نحارب تجار المخدرات من أجل بلدنا أيضا”.
صحيفة عين ليبيا

ارتفاع ظاهرة الإدمان على المخدرات في #ليبيا

المخدرات في ليبيا في متناول الفقراء، فجرعة من عقاقير الهلوسة أو مسكن الألم “ترامادول” تكلف حوالي دينار ليبي، بينما تصل كلفة قطعة صغيرة من الحشيش 10 دينار ليبي.
والسبب بسيط، وفقاً لما قاله دبلوماسي غربي في طرابلس “خفض الأسعار هو وسيلة لخلق الطلب وفتح السوق”.
ويضيف الدبلوماسي، الذي يعمل في مجال الدفاع والأمن وطلب عدم الكشف عن هويته، “سوف ترتفع الأسعار عندما يصبح هناك عددا كافيا من المدمنين”.
وفي الواقع لا توجد حالياً أية بيانات عن عدد المدمنين في ليبيا، لكن المعروف هو أن تجارة المخدرات في ازدهار. ولاحظ الدكتور عبدالله الفنار، نائب مدير مستشفى للأمراض النفسية في قرقارش -إحدى ضواحي الأثرياء شرق طرابلس- وجود تغيير في عدد مدمني المخدرات هناك.
ويقول، “لقد إرتفع عدد الأشخاص الذين يعانون من الإدمان على المواد غير المشروعة..كان لدينا قسم متخصص في معالجة الإدمان على المخدرات منذ 10 سنوات، ونفكر الآن في إعادة فتحه”.
ويضيف الفنار إنه يتلقى مرضى من السجن تحولهم الشرطة، أو أشخاص تحولهم أسرهم، عندما يعانون من تأثيرات التوقف عن تناول المخدرات.
ووفقاً للفنار، ضرب وباء المخدرات الشباب والمتمردين من الجنود الذين يعانون من اضطرابات ما بعد صدمة الحرب. أما الفئات الضعيفة الأخرى مثل ذوي التعليم المتدني وقدامى المحاربين في الجيش – فيتم جذبهم بسهولة إلى المخدرات والمشروبات الكحولية، وكلاهما غير مصرح بهما قانونا في ليبيا.
وفي أوائل مارس، توفي عشرات الأشخاص نتيجة للتسمم من “الميثانول” الموجود في المشروبات الكحولية المغشوشة محليا.
وجدير بالذكر أن الإتجار في المخدرات والمشروبات الكحولية ليس أمرا جديدا على ليبيا. ففي عهد القذافي (1969-2011)، أشار عدد من تقارير الأمم المتحدة إلي وجود تجارة غير مشروعة بين أفريقيا وأوروبا عبر ليبيا. ونمت تجارة المخدرات جراء عدم وجود ضوابط كافية على الحدود في ظل الحكومة الليبية الجديدة.
ويؤكد العقيد عادل البرعصي، الناطق باسم وزارة الدفاع ، “نحن نعرف أن لدينا مشكلة كحول وتهريب مخدرات، لا سيما على حدودنا الجنوبية”.
ويضيف،”نحن نعمل على استراتيجية للمراقبة ولتدريب وتجهيز الجيش. وإن شاء الله، سيكون الجيش الليبي قادراً على حماية حدودنا”.
أما سيلين بارديه، الخبيرة في جرائم الحرب والجريمة العابرة للحدود الوطنية، فتقول أن طرق تهريب المخدرات منتشرة على مستوى عالمي، وتستهدف دول غير مستقرة تتسم بضعف الأمن.
وكما توضح، “هذا هو الوضع الآن في ليبيا. فهناك قدرا كبيرا من الاتجار، ومن المرجح أن الأمور سوف تزداد سوءا”.
وتعتقد بارديه -التي تعمل كمستشارة مع المفوضية الأوروبية- أن مختبرات صنع المخدرات قد تكون موجودة في ليبيا، حتى وإن لم يكن قد تم العثور على أي منها حتى الآن. ومع ذلك، فتشير إلى “ان الشرطة بدأت في معالجة المشكلة بدعم من المساعدات الدولية”.
وهذا، وتفخر وحدة الشرطة الخاصة -التي شكلت في عام 2012 في إطار فرقة الجريمة وتعمل في الحي الشرقي من طرابلس، بأنها حققت بالفعل نتائجا جيدة في حربها ضد الإتجار في المخدرات والمشروبات الكحولية.
وعرض عبدالحكيم بلهاسي، الناطق باسم الوحدة، المضبوطات: سبعة كيلوغرامات من الهيروين والكوكايين، وكميات غير معروفة من الحشيش، 1.400 من أقراص “ترامادول”، وكميات غير معروفة من الويسكي والفودكا، و 1400 لتر من الكحول المغشوش. ويتم تخزين المضبوطات في حظيرة، لتدميرها.
وفي آخر مصادرة للمخدرات، والتي أعلن عنها العقيد أيوب قاسم، المتحدث باسم البحرية الليبية في 23 فبراير/ شباط، تم ضبط 30 طناً من العقاقير واعتقل ثلاثة أشخاص على متن قارب اعترضته قوات خفر السواحل الليبية في اليوم السابق. ولم يتم تحديد نوع المخدرات التي تم العثور عليها.
ويقول بلهاسي وهو يوجه نداءاً للمساعدة الدولية، “هناك حرب تشن من خلال تجارة المخدرات. انهم يريدون تدمير النسيج الأخلاقي لشبابنا. يمكن أن يكون القذافيين في الدول المجاورة هم الذين يقودون هذه التجارة فقط. فهم فقط الذين يملكون هذا النوع من المال”.
فيضحك أحد متعاطي المخدرات الشباب الذي طلب عدم الكشف عن هويته من هذا التصريح، قائلا “تناول الشراب والسجائر لم يسبق أن أضر أحدا قط! وأصحاب اللحى ‘الإسلاميين’ هم الذين يطاردونا حتى يتمكنوا من فرض الشريعة الإسلامية “.
أما خالد كارا، وهو عضو في منظمة لمكافحة المخدرات، والرئيس السابق لبلدية سوق الجمعة، وهو حي في طرابلس، فهو ينفي ذلك بقوله، “أنا أطيل لحيتي، وأبدو مثل الاسلاميين ولكنني معتدل”.
لكن كارا قلق، “يتسم مهربو المخدرات بالعنف الشديد. وسوف يفعلون أي شيء لحماية أعمالهم. انهم مسلحون بشكل أفضل من الوحدة الخاصة. فلديهم قاذفات صواريخ، في حين أن الشرطة لديها مسدسات فقط “.
ويقول رجال الوحدة الخاصة إنهم يرغبون في أن يكون لديهم تسليح أفضل، وأنهم يواجهون أيضاً أنواعاً أخرى من الضغوط. فيقول أحد الضباط الذي يسمى نفسه كمال لأسباب أمنية: “اختطف ابني البالغ 18 شهرا من العمر لبضع ساعات، ولكن عندما وجدته، كانت هناك رسالة لي: إذا لم تستقيل، ففي المرة القادمة ستكون زوجتك”.
وردا على سؤال عما إذا كان يشعر بالخوف، يجيب كمال ببساطة، الذي يعجب به رفاقه لأفعاله الشجاعة خلال الثورة، “أنا ما زلت هنا، وأنا أعمل”. ويضيف أحد زملائه “لقد قمنا بالثورة من أجل بلدنا، ونحن نحارب تجار المخدرات من أجل بلدنا أيضا”.
صحيفة عين ليبيا

#الأسد: سقوط نظامى سيهز المنطقة كلها

حذر الرئيس السوري بشار الاسد من "تأثير الدومينو" في حال "تقسيم" بلاده الغارقة في نزاع دام منذ عامين او سقوط نظامه، محذراً من "عدم استقرار في دول الجوار يستمر سنوات وربما عقود طويلة."
وقال الاسد "الكل يعرف أنه اذا حصل في سوريا اضطراب وصل الى مرحلة التقسيم او سيطرة القوى الارهابية في سورية او كلا الحالتين، فلا بد (من) ان ينتقل هذا الوضع مباشرة إلى الدول المجاورة اولا، وبعدها بتأثير الدومينو الى دول ربما بعيدة في الشرق الاوسط"، وذلك في مقابلة مع قناة "اولوصال" وصحيفة "ايدنليك" بثتها صفحة المكتب الاعلامي في الرئاسة السورية على موقع "فيسبوك" مساء اليوم.
واضاف أن الامر "يعني خلق حالة من عدم الاستقرار لسنوات وربما لعقود طويلة".
وسجلت المقابلة مع الاسد الثلاثاء وبثت مقاطع قصيرة منها في الايام الماضية.
واتهم الاسد في الاجزاء السابقة رئيس الوزراء التركي رجب طيب اردوغان الذي تدعم بلاده المعارضة السورية، بعدم قول "كلمة صدق واحدة" منذ بدء الازمة السورية منتصف مارس 2011.
 بوابة الوفد الاليكترونية 

#ليبيا مصادر ليبية تتوقع تعديل النصاب القانوني للتصويت في المؤتمر الوطني العام

طرابلس أ ش أ
قالت مصادر برلمانية ليبية: إن المؤتمر الوطني العام يستعد الأحد المقبل، للتصويت على مشروع قانون، يتم بموجبه تعديل الفقرة الخاصة بالنصاب القانوني للتصويت في المؤتمر الوطني .

وأوضحت المصادر، مساء يوم الجمعة، أن الفقرة التي سيتم التصويت عليها وهي تخفيض عدد النصاب القانوني في المؤتمر الوطني الليبي، للتصويت على أي قانون فبدلًا من أن يكون 120 عضوًا حاضرًا للتصويت على أي قانون، سيتم تعديل القانون ليصبح النصاب القانوني للتصويت على أي قانون هو ضرورة حضور 60 عضوًا يمكن من خلالهم التصويت على أي قانون وتمريره.

وأوضحت المصادر، أن عددًا من الكتل السياسية الليبية بالبرلمان إذا ما أقر النصاب القانوني في المؤتمر إلى 60 عضوًا للتصويت على أي قانون، تستعد لعرض مسودات لإقالة عدد من الوزراء في حكومة زيدان، من بينهم وزير الخارجية محمد عبدالعزيز، ووزيري المالية، والحكم المحلى.
الشروق

نائب رئيس وزراء #ليبيا يأمل في إجراء انتخابات برلمانية منتصف العام المقبل

طرابلس أ ش أ
قال عوض البرعصي، نائب رئيس الوزراء الليبي: إنه يأمل في أن يتم إجراء انتخابات برلمانية ليبية منتصف العام المقبل.

وأضاف المسؤول الليبي، في تصريحات مساء يوم الجمعة، أنه يجب على المؤتمر الوطني الليبي العام قبل ذلك أن يقوم بتشكيل لجنة من ستين عضوًا؛ لصياغة الدستور الليبي الجديد، وسيتم التصويت عليه من خلال استفتاء وطني في ليبيا.

وحول تشكيل لجنة الستين، أكد المسؤول، أن تشكيل هذا اللجنة سوف يستغرق ستة أشهر .
الشروق

لجنة حكومية لمتابعة تطور العلاقات الاقتصادية بين #تونس و #ليبيا

طرابلس أ ش أ
اتفقت ليبيا وتونس، على تشكيل لجنة حكومية لمتابعة تطور العلاقات الاقتصادية بين البلدين .

وقالت مصادر بوزارة الاقتصاد الليبية، في تصريحات مساء يوم الجمعة: إن اللجنة التي اتفق عليها خلال اجتماع عقد في إطار فعاليات "يوم تونس" بمعرض طرابلس الدولي، المقام حاليًا تمت بين ممثلين عن الاتحاد العام لغرف التجارة والصناعة والزراعة الليبية، والاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية .

وأضافت المصادر، أن الجانبين اتفقا على أن تجتمع هذا اللجنة في نهاية شهر إبريل الجاري، مشيرة إلى أن الوفد التونسي اقترح أن يخصص الاجتماع الاول لمراجعة اتفاقية التبادل الحر، من أجل تحسينها وتوسيعها لتشمل قطاعات جديدة، مثل قطاع الخدمات، ومراجعة اتفاقية الاعتراف المتبادل بشهائد المطابقة من أجل شمولية أكثر، ومزيد من التيسير في الإجراءات.

كما تقدم الوفد باقتراح لعقد لقاء بين رجال الاعمال التونسيين ونظرائهم الليبيين، تحت إشراف الاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية، والاتحاد العام لغرف التجارة والصناعة والزراعة الليبية، على هامش الاجتماع الاول للجنة المشتركة.
الشروق

#‫ليبيا تبحث استئناف التعاون العسكري مع #روسيا


الشرق الأوسط- تبحث ليبيا استئناف التعاون العسكري مع روسيا التي كانت حليفا وموردا رئيسا للأسلحة على مدى عقود في عهد نظام القذافي، وسط اضطرابات أمنية في البلاد التي انتشرت فيها الميليشيات المسلحة بعد إسقاط نظام القذافي في أواخر عام 2011. وقالت مصادر في طرابلس الغرب أمس، إن مسلحين شنوا هجوما على مركز للشرطة، بينما نفذ العاملون بالتلفزيون الرسمي للدولة إضرابا عن العمل بسبب ضعف الحالة الأمنية. وفي نفس الوقت، شدد السفير الليبي في القاهرة، محمد فايز جبريل، لـ«الشرق الأوسط» على أن بلاده مستمرة في ملاحقة كل المتهمين بالفساد في ليبيا في عهد النظام السابق وتقديمهم للمحاكمة العادلة.
وذكرت تقارير ليبية أمس، أن وزير الدفاع الليبي محمد البرغثي، استعرض مع وفد عسكري روسي جملة من العقود الموقعة بين البلدين في المجالات العسكرية. وأوضحت وكالة الأنباء الليبية (وال) أنه تم خلال الاجتماع مع الوفد الروسي برئاسة إليكس فروكلين، مدير إدارة الهيئة الفيدرالية للتعاون العسكري الفني، وبحضور رئيس الأركان العامة اللواء يوسف المنقوش وعدد من ضباط المشتريات العسكرية، مناقشة آفاق التعاون الثنائي في مختلف المجالات العسكرية وإمكانية إبرام عقود جديدة في مجالات التدريب والصيانة وتفعيل العقود الخاصة بصيانة الطائرات العسكرية العمودية. وأبدت وزارة الدفاع الليبية استعدادها لإرسال وفود عسكرية فنية من كل صنوف الأسلحة لمتابعة الاتفاقيات الموقعة بين البلدين.
وعلى الصعيد الأمني، أعلن العاملون في قناة «ليبيا الوطنية»، (التلفزيون الرسمي للدولة)، وقف بث جميع برامجهم المباشرة، ونشراتهم الإخبارية، إلى حين الاستجابة لمطالبهم، التي من بينها توفير الأمن في القناة، بعد تعرضها مؤخرا للاقتحام أكثر من مرة من قبل جماعات ليبية مسلحة، وأن هناك تهديدات صدرت بحقهم من قبل مسلحين. وذكرت مصادر بالقناة، أمس، أن هناك مفاوضات تجري حاليا بين اللجنة التسييرية للقناة والعاملين بها، وكذلك بعض الجهات الأخرى للتوصل إلى حل يلبي عددا من مطالب العاملين، ويمكن القناة من عودة العمل والبث.
إلى ذلك، قالت مصادر أمنية في طرابلس إن مسلحين ملثمين هاجموا مركزا للشرطة في العاصمة الليبية أمس (الخميس) ووثقوا أيدي أربعة ضباط وحرروا ثلاثة محتجزين، وأوضح مسؤول أمني أن نحو عشرة مسلحين اقتحموا مركز الشرطة في حي أبو سالم بجنوب غربي طرابلس فجر أمس وحرروا ثلاثة من بين خمسة كانوا محتجزين هناك. وقال مصدر أمني آخر لوكالة «رويترز»، إن «هؤلاء مجرمون. هاجموا مركز الشرطة وأطلقوا النار عليه من بنادق»، مضيفا أن قوات الأمن تبحث عن الجناة. وزار رئيس مجلس طرابلس المحلي سادات البدري، والعقيد محمود شريف المسؤول عن أمن العاصمة المركز، وتحدثا إلى أفراد الشرطة الذين وثقت أيديهم.
ومنذ نهاية انتفاضة 2011 التي أطاحت بالقذافي، يجد زعماء ليبيا الجدد صعوبة بالغة في السيطرة على الجماعات المسلحة التي ترفض إلقاء السلاح وكثيرا ما تنفذ مطالبها بنفسها. وما زال الوضع الأمني خطيرا في أنحاء البلاد، حيث ينتشر السلاح. وخطف مجهولون مستشارا لرئيس الوزراء علي زيدان من سيارته على مشارف طرابلس. وفي اليوم ذاته ،اقتحمت مجموعة مسلحة تسيطر على سجن في طرابلس وزارة العدل، في هجوم قال وزير العدل إنه وقع بعد أن صدر للجماعة أمر بتسليم السجن للسلطات. ومن جانبها، منعت محكمة مصرية تسليم أحمد قذاف الدم، ابن عم القذافي، إلى السلطات الليبية التي تطالب بتسلمه لمحاكمته في قضايا فساد. وقالت المحكمة في أسباب حكمها، إن جهة الإدارة (بمصر) أقرت باحتجاز قذاف الدم، وإن المحكمة رأت هذا الاحتجاز مرحلة من مراحل التسليم، كما أنه ثبت للمحكمة من واقع الأوراق أن الجريمة التي يحقق معه بشأنها تم ارتكابها على الأراضي المصرية، ووفقا للقانون فإنه يجب أن يحاكم مرتكبها أمام القضاء المصري. وجاء الحكم في جلسة خاصة عقدتها المحكمة لنظر الدعوى والفصل فيها، في ضوء الدعوى التي كان قذاف الدم قد أقامها للمطالبة بعدم تسليمه إلى ليبيا ووقف كافة الإجراءات التي تتخذها النيابة العامة في هذا الشأن. وكان دفاع قذاف الدم، وفقا لوكالة أنباء الشرق الأوسط المصرية الرسمية، قد أورد في مرافعته أن موكله يحمل الجنسية المصرية، وأنه من مواليد محافظة البحيرة، مشيرا إلى أن جميع أشقائه يحملون الجنسية المصرية، فضلا عما ذكرته المنظمات الدولية التي أكدت أن الأوضاع في ليبيا في ما يتعلق بالقضاء والسجون «غير آمنة».. بحسب ما ذكره الدفاع. ومن جانبه، قال السفير الليبي في القاهرة محمد فايز جبريل، عما إذا كانت الحكومة الليبية ما زالت تترقب تسلم المزيد من المسؤولين الليبيين السابقين الموجودين في مصر: «هناك قائمة وهناك مدع عام، لست مطلعا على قوائمه، وهناك عناصر مطلوبة للمثول أمام العدالة بتهم مختلفة في دول كثيرة، وبالتالي هذه إجراءات عدالة، وهذا وضع جديد بعد الثورات العربية، وهو أن الشعوب تريد أن تحاسب من يمكن أن يكونوا قد تسببوا في الفساد ونهب الأموال

#ليبيا السلطات الليبية تحتجز 8 مواطنين #مصريين لمدة 9 أيام بدون تهمة وتتعدي عليهم بالضرب قبل ترحيلهم قسريا

أعلنت مديرية أمن مطروح عن تعرض 8 مواطنين مصريين للتعذيب والإهانة تحت الاحتجاز الجبري بليبيا قبل ترحيلهم ترحيلا قسريا وتسليمهم إلي السلطات المصرية. 

كان مدير أمن مطروح، قد تلقي إخطارا صباح اليوم السبت من قسم شرطة مرسي مطروح يفيد بتعرض 8مواطنين مصريين من أهالي قرية الحلازين للضرب والسب والإهانة حال احتجازهم بكتيبة عسكرية ليبية تعرف بكتيبة الشهداء، والتي احتجزوا فيها احتجازا جبريا لمدة 9 أيام دون تهمة. 

في نفس الوقت أكد المواطنون المصريون في بلاغهم الذين تقدموا به إلي السلطات المصرية أنهم فوجئوا بالسلطات الليبية تقتحم عليهم مسكنهم بمدينة البيضاء، وتلقي القبض عليهم دون أن توجه لهم آية تهمة, مطالبين الحكومة المصرية باتخاذ الإجراءات القانونية ضد السلطات الليبية التي قامت بتعذيبهم وإهانتهم.
الاهرام

المصرف المركزي للدم في #بنغازي ينظم اليوم ندوة ترشيدية بعنوان " الاستخدام الأمثل للدم ومشتقاته

بنغازي 6 أبريل 2013 ( وال)- أقيمت بمبنى جمعية الدعوة الإسلامية ببنغازي ، صباح اليوم السبت ، ندوة ترشيدية بعنوان " الاستخدام الأمثل للدم ومشتقاته " التي ينظمها مصرف الدم المركزى في بنغازي بمشاركة عدد كبير من الأطباء والاستشاريين من مختلف التخصصات الطبية على مستوى ليبيا. وقد حضر وزير الصحة فى الحكومة المؤقتة الدكتور" نورالدين دغمان" ، جانبا من فعاليات الندوة الإرشادية . وتضمنت فعاليات الندوة ، إلقاء العديد من المحاضرات الترشيدية التى تناولت الاستخدام الأمثل للدم وأنواعه ومشتقاته المتمثلة في خلايا الدم الحمراء المكدسة ، والصفائح الدموية ،وبلازما الدم ، وإقامة حلقات نقاش توضيحية لمحاور هذه الندوة . (وال - بنغازي)وكالة الأنباء الليبية

مراسل #ليبيا الأحرار #بطرابلس "مُعتز الخريف" : مئات المصريين يتظاهرون الآن أمام السفارة #المصرية

مراسل ليبيا الأحرار بطرابلس "مُعتز الخريف" : مئات المصريين يتظاهرون الآن أمام السفارة المصرية بطرابلس بمنطقة الظهرة مُطالبين حكومتهم بتسليم قذاف الدم إلى ليبيا وكافة المطلوبين الليبيين المتواجدين بالآراضي المصرية.
قناة ليبيا الفضائية

لجنة الأوقاف والشؤون الإسلامية بالمؤتمر الوطني العام تستنكر ما نشر في أحد مواقع شبكة المعلومات الإلكترونية من تهجم على الذات الإلهية وتقليل من دور دار الإفتاء #ليبيا

طرابلس 6 أبريل 2013 ( وال ) - استنكرت لجنة الأوقاف والشؤون الإسلامية بالمؤتمر الوطني العام ما نشر في موقع ليبيا المستقبل الإلكتروني بإسم " لقمان الحكيم " ، من تهجم على الذات الإلهية وتقليل من دور دار الإفتاء ومفتى الديار الليبية . جاء ذلك خلال اجتماع اللجنة الدوري العام بمقر المؤتمر بطرابلس ، الذي ناقشت فيه سبل تفعيل القنوات الدينية المرئية والمسموعة في ليبيا حتى تؤدي دورها المناط بها في ترسيخ المعرفة والثقافة الدينية المبنية على الوسطية والاعتدال . وأفادت مصادر مكتب الإعلام بالمؤتمر الوطني العام - وكالة الأنباء الليبية اليوم السبت - أن لجنة الأوقاف شددت خلال الاجتماع على مطالبة إدارة الموقع الإلكتروني بمتابعة صاحب التعليق قانونيا ، وعدم نشر مثل هذه المقالات التي تمس المشاعر الدينية ، كما طالبت اللجنة إدارة الموقع المذكور بتقديم الاعتذار عن ما نشرته في موقعها . .. ( وال ) ..وكالة الأنباء الليبية

#libya Learning from #Tunisian and #Egyptian Arab Spring experiences – part three: Economics

By Sami Zaptia.
Tripoli, 06 April 2013:
The Programme on Arab Reform and Democracy’s 4th Annual Conference was held in Tunis 28-29 March under the title ‘Building Bridges: Towards Viable Democracies in Tunisia, Egypt and Libya’
The programme is part of the Centre on Democracy, Development and the Rule of Law (CDDRL) at Stanford University, USA and was held in collaboration with (CEMAT) Centre for Maghrebi Studies, Tunis and University of Tunis, El Manar.
The conference included papers presented by participants from all three Arab Spring nations and included Rashid Ghannoushi, Islamic scholar and president of the Tunisian Islamist Ennahda party and Beji Essebssi, president of Nida Tunis the secular political coalition who served as interim prime minister in 2011.
The conference was an opportunity for participants from the three Arab Spring states to compare notes, analyses and experiences over the last three years. As a participant I presented a paper on the Libyan economy.
In opening, I noted that were it not for the Arab Spring and the ensuing, all be it nascent, democracy, I would not have been able to travel to Tunis and talk freely about the Libyan economy under the dictatorial regime. I thanked Tunisians for the priceless help they offered Libya and Libyans during the revolution – especially to the displaced.
I noted that all three Arab Spring countries were attempting to encourage roots of democracy and plurality and faced numerous challenges and choices – whilst trying to meet everyday social and economic demands.
After a thorough debate that had proceeded on the political issues of rights, representation, citizenship, inclusion, democracy, equality, and pluralism, I noted that all the above were also applicable with the addition of the prefix: economic.
The Arab Spring revolt was partly about economic rights and dignity. In Libya it is partly about economic distribution and entitlement: Specifically entitlement to Libya’s oil-generated wealth.
Whilst much time was spent at the conference looking for commonalities and similarities in the three Arab Spring nations, I felt that the economic fundamentals of Libya were different.
Libya has an estimated population of 6.4 million, an oil production output of 1.5 million barrels a day which at an average international crude oil price of US$ 100/barrel gave it a huge relative income. It is estimated to have oil reserves of over 40 billion barrels of oil. This equates to about 70 years of production.
Its population size and annual oil production gives it an average GDP/head of US$ 14,000. The IMF estimates Libya’s hydrocarbon exports for 2013 will be worth US$ 63.2 billion. With regards to gross official reserves, the IMF forecasts US$ 142.3 billion – equivalent to 39 months of exports.
The IMF also estimates Libya’s total foreign reserves at US$ 208.4 billion and economic growth of 20.2 percent for 2013. Inflation is expected to be 2.0 percent.
Libya also has no real long term debt. It does not need or depend on foreign donors or loans. Equally, prior to the 2011 Revolution, Libya enjoyed investment grade international credit ratings from S&P and Moodys.
These bare economic facts set it apart from Tunisia and Egypt. They make Libya with its huge young population ripe for investors and those with products and services to market.
Libya has suffered decades of under-investment, mismanagement, corruption, centralization and welfare-socialism. Its market is desperate for investment, competition and real consumer choice and sophistication.
Politically and socially, the state is under huge pressure to sate a hunger for investment by the huge young population. A population that has seen how Tunisia and Dubai can deliver efficient products and services and improved standards of living.
The Libyan authorities are under pressure to create at least 100,000 new jobs every year to soak up the newly graduated youth. These jobs need to be created by a vibrant private sector, rather than the huge inefficient public sector. The public sector needs to shrink to vacate the arena for the private sector to operate without its distorting effect.
This includes reining in the huge goods subsidies for foods, fuels and electricity and reinvesting the gains from a smaller civil service. Libya needs to encourage the SMEs and provide accessible loans. This includes Islamic banking to offer Sharia-compliant loans.
Libya also needs to seriously start on implementing its diversification away from hydrocarbons policy. It needs to start to plan for the post oil era. Dependency on one source of income is unhealthy. Hydrocarbons will most probably remain Libya’s biggest earner for decades. However, the paradox with Libya’s hydrocarbon industry is that it is a huge earner but a small employer.
Libya therefore needs to review its diversification options. It needs to assess what alternative goods or services it can offer and what share of the international market it can realistically capture. It needs to see what competitive advantages it has and if it can create a niche market or unique selling point (USP) on the world stage. Can it build for itself a brand image? Can it re-create part of the Dubai experiment? Can it create its own champions or brand icons such as Emirates airlines or Burj al-Arab or Burj Khalifa?
It needs to assess its geographical location, its climate, its desert, its beaches and long coastline and see how it can turn them into industries. Can it become a transit trade centre, can it become a financial centre, can it become a renewable energy centre or can its Misrata Free Zone become the new Jabal Ali?
Diversifying its petrochemical industry would be the logical step. Libya does not even produce enough refined products for its own consumption – let alone for export. It needs to look at retaining more added value from its hydrocarbon sector.
The other obvious area of diversification is construction: completing Libya’s stalled US$ 150 billion construction projects. It needs to upgrade its amenities and infrastructure so as to become more efficient, productive and competitive. It needs to complete its airports, roads, bridges, highways, ports, transport, electricity generation capacity and its ITC infrastructure.
Above all, and after forty-odd years of under investment and under development, it needs to invest in its people. It desperately needs to improve its human resource capabilities so as to find employment for the hundreds of thousands of under educated, under trained, and under skilled employees.
Libya, with its six million plus population and large youth unemployment, does not have the luxury of the Gulf States of importing labour in the millions. It needs to upgrade its workforce by offering education and training for a new private enterprise, free market, competitive Libya.
Above all, after 40 years of a socialist-welfare-entitlement-dependency mentality, Libya needs to set in motion a change of mind set. A mind set of what can I do for my state as opposed to what can my state do for me.
Hopefully in the new more representative and democratic Libya, the state will think and plan first and then act and implement national interest policies second.
In the short term the transitional authorities need success stories and champions. The highly demanding and expectant public need to feel tangible success on the ground. The new mandated government needs to accept that it has a legitimate mandate and needs to lead. The people need leadership.
All this must be achieved while battling with issues of sovereignty, national unity, security, terrorism, cross-border smuggling and attacks on legitimacy. The authorities need also to achieve consensus. A consensus on issues that did not exist under dictatorship and which takes time to build. Time that the ruling authorities are not afforded.
The armed youth have huge misconceptions about what democracy means. They erroneously think it equates to a magic wand that satisfies all their dreams. They want everything and they wanted now – or they might use their guns to get it.
Libya’s economic challenges are somewhat different to those of Egypt and Tunisia. The money is there. The problem is what best to do with it and how. The choices are too many for Libya, starting on a blank page. How to satisfy short term needs while creating and fulfilling a long term vision, strategy and plan. All this whilst learning about the process of democracy.
The challenges are there. They have to be met. Libya has the basic fundamentals to create a vibrant economy. There will be bumps on the road, but with the right vision and policies its newly liberated public’s hopes and dreams can be achieved.
This article is a modified version of the paper I presented at the conference.
Sami Zaptia
BA. Politics Economics and Law, University of Buckingham
MSc. International Relations, University of Southampton
libya herald