الاثنين، 20 مايو 2013

وزارة التربية والتعليم ستتعاقد على صيانة شاملة لـ 500 مدرسة هذا العام #ليبيا


وال- أعلن وزير التربية والتعليم الدكتور علي عبيد، أن الوزارة ستتعاقد على مشاريع صيانة شاملة لـ 500 من أصل 1224 مدرسة، كان مقررا أن تتم صيانتها هذا العام.
وقال عبيد في مؤتمر صحفي للحكومة المؤقتة يوم الأحد، أن مجلس الوزراء منح وزارة التربية والتعليم الأذن بالتعاقد المباشر مع الشركات، التي يمكنها إجراء الصيانة في المدة المحددة خلال فترة العطلة الصيفية، وأشار إلى وجود 10 مدارس تحتاج إلى إعادة بناء، من بينها 7 مدارس في زليتن، ومدرستان في سرت، ومدرسة في منطقة بئر الغنم.
وفيما يخص المشروعات الجديدة في قطاع التعليم أكد الوزير أن مشروع التعليم الالكتروني سيتم إطلاقه خلال السنة القادمة، كمرحلة أولى وسيتم من خلاله توفير الحواسيب اللوحية والمحمولة لبعض المراحل التعليمية، كما أكد أن هناك لجنة تعمل على فرز المناهج الدراسية وتطويرها، وتعتمد في عملها على الاستفادة من الخبرات والمنظمات العالمية في هذا المجال بما فيها منظمة اليونيسكو .

It’s ‘violence as usual’ in #Libya

During the last few weeks, it was “violence as usual” in Libya. The French Embassy in Tripoli was bombed. Police stations were attacked in Benghazi. A car explosion, near a hospital in Benghazi, killed at least 10 people and injured many more.
As usual, also, foreigners were running for cover. Embassies announced once more a reduction in the number of their employees. Warnings were issued against “non-essential travel” to east, west and south of Libya. Oil companies also reduced their personnel “because of the circumstances”.
This time around, there was unprecedented measures. The U.S. shifted scores of U.S. Marines and assault aircraft from the rapid response force of the Moron Air Base (in Spain), to Sigonella, Italy.
A Pentagon's spokesman called the transfer “a precautionary measure” with no necessary links to developments in Libya. Some in the U.S. media, however, dubbed the transferred U.S. Marine unit the “Benghazi Unit”, speculating that it was part of a preemptive move by the Pentagon, just in case there was another September 11th 2012-type terrorist attack on US interests in Libya.


The wages of insecurity

Both events and reactions point to the chronic security problem in Libya. Solving this problem is essential for Libyans themselves.
“There are an estimated 500 militias and armed groups across Libya with an estimated 250,000 men under arms outside of government control,” recently reported UPI from Tripoli. Militias, still running the show in many regions, have their own political and tribal agendas.
The anti-colonialist mindset that permeates North Africa would make any outside occupation unthinkable.

Oussama Romdhani
They recently held siege to various ministries in Tripoli until the General National Congress passed a law excluding civil servants who had served under Qaddafi from holding public office for the next 10 years.
Militias are no substitute to regular forces, which alone could ensure the safety of citizens and officials in midst of a delicate transition period. Politicians, security officers, and judges feel they are in harm’s way. The just-released International Legal Assistance Consortium report claims that 8,000 are still held “without charges of representation.” It explains that “the absence of security for justice sector personnel has led judges and prosecutors to indefinitely delay the processing of detainees’ cases.”
Insecurity is currently hampering the implementation of projects, which means lost employment and revenue, especially with the disruption of energy production. The Zueitina oil terminal, southwest of Benghazi, was shut down a few days ago as protesters blocked access to it for the second time in six months. (Similar disruption of oil installations has cost the country about $1 billion over the last five months, according to Oil Minister Abdelbari al-Arusi).
The April attack on the French embassy has raised alarm in many capitals because of its potential regional fallouts. Jason Pack, president of Libya-Analysis.com and Karim Mezran , senior fellow at the Atlantic Council, argue that “the French Embassy attack may prove to be the start of a trend, in which case Libyan -- and by extension North African -- instability would become a permanent status quo. The crisis in Mali and the growing instability in Algeria -- and most recently Tunisia -- offer clear evidence in support of this conjecture.”
The common wisdom during the debate about the war in Mali (itself one of the fallouts of the Libyan war), was that US security was not at stake. With so many blowbacks and ripple effects, many people today think otherwise. Christopher S. Chivvis, a researcher at the RAND corporation, believes: “Because of its proximity to Libya’s shores, Europe would pay the price of a collapse first. But the U.S. interest in a stable North Africa that is not a haven for radical militancy would also take a hit.”

What’s the world to do?

Although the deterioration of the situation in Libya was quick and obvious to all, no peace-time coalition matched the war coalition which brought down Gadhafi. The diagnosis of most observers, east and west, has been in many cases stark. Nawaf Obaid, a Saudi researcher at Belfer Center for Science and International Affairs, Harvard Kennedy School, wrote in a recent report that “Libya has been thrown into chaos. Central authority has been decimated, and the new government is unable to reassert its authority over any significant section of the country”. His prognosis was dire: “At present, the survivability of Libya in its present form over the next decade is highly in doubt,” he says.
In recent months, Western response to Libya’s turbulence has become so predictable that it begged the question whether the “trouble-makers” knew which buttons to push in order to discourage the international community from helping the Libyan government put its house in order. In the case of the United States, the over-politicized debate over Benghazi has further heightened the aversion to risk-taking in Libya. Brian Katulis and Peter Juul, of the Center for American Progress, argue that “The United States and its partners are now stuck in a vicious circle: They cannot offer requisite levels of assistance to the Libyan government because they are unwilling to risk the poor security situation, and the poor security situation is not likely to improve without the requisite level of international help.”
What is required of the West in the case of Libya is obviously not an Iraq-type military intervention. Libyans are still traumatized by the effects of the NATO-led campaign against Gadhafi. Last April when Senator John McCain visited Libya, Libyan Prime Minister Ali Zidan, felt compelled to deny social media rumors that NATO will be launching new attacks in Libya. Although very welcoming of Western assistance, the Libyan population will frown just at the thought of a foreign military campaign on their soil.
The anti-colonialist mindset that permeates North Africa would make any outside occupation unthinkable. Western powers themselves face enormous cash problems. They have their hands full with current costly campaigns in Afghanistan and Mali, and with problems in Syria, Iraq and elsewhere.
Even a drone strategy will be difficult to envision, outside the surveillance mode. Cambridge researcher Jason Pack, former leader of the Islamic Fighting Group Noman Benotman, and Libya. com researcher Haley Cook think: “The logic of drone strikes to disturb terrorists in this area holds a certain appeal for an administration that has decimated al-Qaeda leadership in the Af-Pak region, yet it is the wrong policy choice.”
Most experts believe an international program, limited in time and scope, with a focus on training, is needed to help Libyans in the task of re-building the security apparatus and state institutions. It could simply expand upon the type of assistance agreed upon by the international community, last February.
Two plans, the National Security Development Plan and the Justice and Rule of Law Development Plan, are scheduled to be implemented in Libya. The European Union will be providing Border security support to Libya starting in June.
Jason Pack, Noman Benotman, and Haley Cook argue that “Libya urgently needs international assistance in building its institutions, especially the basic machinery of government and security”. This option is all the more viable that Libyans can easily foot the bill for such an effort. Arab war-coalition partners will probably pitch in as well.

Libya’s northwestern neighbor

As they struggle against the Al-Qaeda threat, Tunisian security agencies will depend a lot on Libya’s ability to rebuild its security apparatus. On May 8, Tunisian authorities arrested a Libyan carrying 150 kg of explosives, on a fishing boat. It was not the first instance of arms and explosives being smuggled out of Libya, to Tunisia, Egypt, Mali or even Gaza. There were 10 Tunisian Jihadists among the 40-strong squad which attacked the In Eminas gas plant in January, after reportedly crossing into Algeria from Libya. Sunday, when Tunisian security forces clashed with “Ansar al-Shariah” Jihadists, Libya’s “Ansar al-Shariha” militants were quick to express solidarity with fellow Tunisian radicals.
A continued crack-down by the Ennahda-led government on Al-Qaeda fighters could help Libya better secure its borders. Ideally, once greater stabilization and security materialize in both countries, a mutually-reinforcing dynamic of development and growth could help meet the demands of the ambitious but frustrated young populations. Lack of jobs currently drives unemployed youths to smuggling. Across the Tunisian-Libyan border, traffickers take advantage of the difference between fuel prices in both countries.
Libyan Oil Minister Abdelbari al-Arusi announced this month the decision of his government to do away with fuel subsidies by 2016.
The International Monetary Fund (IMF) estimates over 14 percent of Libya's budget or about $7 billion serve to subsidize food and fuel, which the government says encourage trans-border smuggling.
Libya’s decision is probably an unavoidable step towards reforming its subsidy policies. The two countries will hopefully think, during the three year-period preceding the end of subsidies, of revenue-alternatives for the social groups who live off smuggling.

But before engaging a process of growth and recovery, Libya needs to ensure its security and territorial integrity. By doing so, it will be definitely ensuring that of its neighbors as well.

______
Oussama Romdhani is a former Tunisian minister of Communication, previously in charge of his country's international image. A former Fulbright scholar at Georgetown University in Washington DC, he served as a Tunisian diplomat to the United States, from 1981 to 1995. Appointed as minister in 2009, he is known as one of the best Tunisian communication specialists. Romdhani is currently an international media analyst

إدانة 14 ماليا من حركة أزواد ضبطوا أثناء محاولة تهريب أسلحة من #ليبيا


الخبر الجزائرية- أدانت محكمة جنايات مجلس قضاء ورقلة، أمس، 14 من مسلحي حركة تحرير أزواد بالسجن 20 سنة، بتهم تهريب أسلحة والدخول بصفة غير شرعية إلى الأراضي الجزائرية.
وافقت هيئة القضاة والمحلفين لمحكمة جنايات ورقلة، أمس، على التماس النيابة، وقررت تسليط عقوبة 20 سنة سجنا نافذا في حق 14 شخصا من جنسية مالية، دخلوا إلى الأراضي الجزائرية في يناير 2012 وينتمون لحركة تحرير أزواد ويتبعون بصفة مباشرة القائد الأزوادي، العقيد السابق في الجيش المالي محمد أغ ناجم. وتعجب دفاع المتهمين الـ 14 المنتمين لحركة تحرير أزواد من طلب النيابة تسليط عقوبة 20 سنة سجنا في حق المتهمين، الذين وجهت لهم تهم الانتماء لمنظمة إرهابية، تستهدف أمن وسلامة الدولة والمواطنين، ورد الدفاع على التهمة بأن الموقوفين الماثلين أمام هيئة المحكمة أعضاء في حركة تحرير وطنية تنشط خارج الجزائر ولا صلة لهم بتهديد سلامة وأمن الجزائر.
وتعود وقائع القضية، حسب قرار الإحالة، إلى يناير 2012، عندما رصدت طائرة استطلاع تابعة لقيادة الناحية العسكرية الرابعة، سحب دخان كثيف منبعث من داخل الأراضي النيجرية، وأثناء المراقبة تبين أن مصدر الدخان هو سيارة رباعية الدفع انفجرت إثـر مرورها فوق لغم أرضي.
وأثناء متابعة آثار السيارة، تبين أنها كانت ضمن قافلة سيارات رباعية الدفع دخلت الأراضي الجزائرية، وقد تحركت قوة جوية لمحاصرة السيارات التي كانت تسير بجنوب مدينة جانت، بعد أن اخترقت الحدود البرية بين الجزائر والنيجر، وانتهت العملية بإيقاف 14 مسلحا، وحجز 4 سيارات رباعية الدفع تحمل شحنة سلاح مهربة من ليبيا، وقد أجرى الموقوفون أثناء حصارهم مكالمة هاتفية مع القائد الأزوادي العقيد محمد أغ ناجم، طلب منهم فيها عدم مقاومة الجيش الجزائري وتسليم أسلحتهم، وسلم الموقوفون فيما بعد أنفسهم لمصلحة الشرطة القضائية لمديرية الاستعلامات والأمن بالناحية العسكرية الرابعة بورفلة، حيث وجهت لهم التهم عن طريق نيابة القطب الجزائي المتخصص في ورقلة.

فايننشال تايمز: التيارات السلفية صداع الربيع العربي



وصفت صحيفة فايننشال تايمز البريطانية، في تقرير لها نشرته أمس الأحد، التيارات السلفية في دول شمال أفريقيا بأنها صداع في رؤوس حكومات دول الربيع العربي.
ورأت الصحيفة، أن التيارات السلفية في دول شمال أفريقيا اكتسبت قوة من خلال أجواء الحرية التي تعيشها البلاد، بعد ثورات الربيع العربي، وأنهم أصبحوا أحد أصعب التحديات التي تواجه الحكومات في تلك الدول بعد سقوط الأنظمة الدكتاتورية.
وأشارت إلى أن التيارات السلفية في مصر استطاعت فرض نفسها وبقوة من خلال تأييدها للرئيس محمد مرسي، وجماعة الإخوان المسلمين، ونجحت في تكوين الكثير من الأحزاب السياسية التي تتمتع بثقل سياسي كبير.
أما في ليبيا، فباتت الجماعات السلفية جزءا من المليشيات المسلحة، التي تمثل تهديدًا للحكومة من خلال محاولتها فرض آرائها عليها، وارتبطت الجماعات السلفية بالعديد من أعمال العنف، بما في ذلك اغتيال السفير الأمريكي في بنغازي العام الماضي.
وفي تونس، فجماعة أنصار الشريعة وجماعات إسلامية أخرى، كانت كالشوكة في خاصرة حكومة حزب النهضة المعتدل، الذي تولى السلطة بعد انتخابات أكتوبر 2012، ليحل محل النظام العلماني الذي رسخه زين العابدين بن علي.
وأوضحت الصحيفة أنه منذ اندلاع ثورة "الياسمين" شهدت العديد من المناسبات الثقافية تدخلات من قبل السلفيين، إضافة إلى تدمير بعض المواقع الأثرية لاعتبار إياها آثارا وثنية، كما قاموا بالدخول في اعتصامات بالجامعات والتورط في أحداث عنف متفرقة.
وعلى خلفية الاشتباكات التي وقعت أمس، الأحد، رأت الصحيفة أن الحكومة التونسية عازمة على التصدي لنفوذ التيارات السلفية المتنامي، حيث اتضح ذلك من خلال تعامل الشرطة مع السلفيين، وإطلاقها أعيرة نارية في الهواء والغاز المسيل للدموع.
وكان أتباع جماعة أنصار الشريعة قد خرجوا في احتجاجات أمس الأحد، في العاصمة بعدما منعتهم السلطات التونسية من إقامة مؤتمرهم السنوي في مدينة القيروان، ودفعت السلطات بقوات من الشرطة والجيش داخل المدينة وخارجها لمنع إقامة المؤتمر الذي يحضره الآلاف من أنصار التيار السلفي.
وكانت الجماعة قد حذرت الحكومة من عواقب منع إقامة المؤتمر، وأعلن المتحدث باسم الجماعة صفي الدين ريس، أن الحكومة ستتحمل مسئولية أي دماء ستراق لو منعت إقامة المؤتمر، وتم بعدها إلقاء القبض عليه.
ومع تكرر تجاوزات التيارات السلفية وعدم تصدي الحكومة لها، اتهمت التيارات الليبرالية حزب النهضة باللعب على الحبلين، حيث تترك الجماعات الإسلامية تفعل ما يحلو لها لتعادل كفة الميزان السياسي في مواجهة التيارات العلمانية، وتغيير الأجواء الثقافية في البلاد ليظهروا بمظهر التيار المعتدل قبل الانتخابات.
وبحسب الصحيفة، فإن الرياح جاءت بما لا تشتهي سفن حزب النهضة، حيث إن أعمال العنف المتورط بها السلفيون غيرت حسابات الحكومة، واتهمت جماعة أنصار الشريعة وزعيمها الداعية "أبو عياض" بالوقوف وراء الهجوم على السفارة الأمريكية في سبتمبر الماضي والذي تسبب في توتر العلاقات مع واشنطن.
كما اتهمت الحكومة السلفيين باغتيال زعيم حزب العمل شكري بلعيد، وهو ما أدى إلى استقالة رئيس الوزراء حمادي الجبالي، وفي الآونة الأخيرة، تم اتهام الجماعة السلفية بوضع ألغام على طول حدود البلاد مع الجزائر ما تسبب في إصابة أكثر من 10 جنود.
وفي المقابل، اتخذت الحكومة إجراءات ضد التيارات السلفية ردًا على ذلك، فشنت حملة على الدعاة المتشددين الذين يجندون التوانسة للقتال في سوريا، كما ألقت القبض على عدد من السلفيين، ومنعتهم من إقامة تجمعات ومؤتمرات، فضلا عن تجريم رفع أعلام سوداء كتلك المشابهة لتنظيم القاعدة.

مجموعة الخرافي #الكويتية تحصل على تعويض من #ليبيا بقيمة 930 مليون دولار


ليبيا لكل الأحرار- ذكرت جريدة الجريدة الكويتية أن مجموعة محمد عبدالمحسن الخرافي ربحت دعوى تحكيم ضد الحكومة الليبية، لتحصل على تعويض يبلغ 930 مليون دولار.
وقالت مصادر مطلعة إن التحكيم كان بشأن مشروع عقاري سياحي كانت المجموعة تنوي اقامته في ليبيا، وسحبته حكومة في عهد القذافي.
التعويض أدى إلى ارتفاع أسهم مجموعة الخرافي في بورصة الكويت في التداولات الصباحية اليوم الاثنين، بينما قالت صحيفة الراي إن التحكيم تم من خلال جامعة الدول العربية دون مزيد من التفاصيل.
وارتفعت أسهم زين للاتصالات المتنقلة 1.43 في المئة، ومجموعة الصناعات الوطنية القابضة اثنين في المئة، والاستثمارات الوطنية 2.35 في المئة، والساحل 4.41 في المئة وجميعها تنتمي إلى مجموعة الخرافي.

#ليبيا وزارة الاتصالات والمعلوماتية تعلن عن توصيل خدمة " الإنترنت " adsl " إلى عشر مدن ليبية جديدة .

طرابلس 20 مايو 2013 (وال) - أعلنت وزارة الاتصالات والمعلوماتية عن وصول خدمة " الإنترنت " " adsl " عن طريق سلك الهاتف الثابت إلى عشر مدن ليبية هي : الكفرة - نالوت - بن جواد - الأبيار - الكويفية - قمينس - قصر الأخيار - جالو - أوجلة - اجخرة ، بالإضافة إلى توفر هذه الخدمة في باقي مدن ليبيا . وأوضح المكتب الإعلامي بالوزارة - في بيان له تلقت وكالة الأنباء الليبية نسخة منه - أن توفير خدمة " الإنترنت " " adsl " بمَقسمي سوق الجمعة وشهداء الشط سيتم توفيرها خلال الأسابيع القادمة . ( وال ) وكالة الأنباء الليبية

الشرطة العسكرية #بطبرق تتمكن من ضبط 3000 صندوق بيض فاسد على متن شاحنة قادمة من #مصر #ليبيا

طبرق 20 مايو2013 ( وال ) - تمكن أفراد الشرطة العسكرية بأحد نقاط التفتيش شرق مدينة طبرق ، من ضبط شاحنة قادمة من مصر محملة بـ 3000 ثلاثة آلاف صندوق بيض فاسد في طريقها للتوزيع داخل المدينة . وأفادت مصادر الشرطة العسكرية - مراسل وكالة الأنباء الليبية بطبرق - بأن هذه الشاحنة وحمولتها عبرت المنفذ البري إلى داخل ليبيا بإجراءات مزورة على أساس أن حمولتها مواد تنظيف ، ولم تقم أية جهة مسؤولة بالمنفذ بالتأكد من الحمولة . وأوضح أن النقابة العامة ومراقبة الأغذية أمرت بإتلاف حمولة الشاحنة بالكامل . ...(وال - طبرق)... وكالة الأنباء الليبية

الأحد، 19 مايو 2013

Inter-Arab relations after the revolutions in #Egypt, #Libya and #Syria

Al Arabiya Institute for Studies - Mohammad Mujahid al-Zayat
Since the eruption of the revolutions in Tunisia, Egypt, Libya, Yemen and Syria, many questions have been raised about the regional political scene and inter-Arab relations, and whether this will bring about reforms in other countries.
The Arab world is going through unprecedented political change, ranging from the toppling of governments, ongoing attempts at regime-change, and political and economic reforms aimed at preventing revolution. All this will lead to a major historic transformation based on popular participation, citizenship, human rights, political pluralism, and rejection of international intervention.
The accession to power of political Islamist movements has not created the anticipated unified front between Egypt, Libya and Tunisia, mainly because of internal problems. Yemen is still busy with its own reforms, in addition to facing separatists in the south and north, which is limiting any regional role or affiliation it may have.
The Arab Maghreb region has been greatly affected by these changes, as the accession to power of Islamists in Tunisia and Libya will have negative implications on their ties with Europe.
The goal of intra-Maghreb union is still distant due to security challenges, and the fact that Algeria is unwilling to accept the changes that have taken place in Libya. Instead, efforts are focused on bilateral ties, to enhance security coordination against extremist groups.

Relations between Arab Spring states and the Gulf

The Gulf Cooperation Council has worked hard to stop popular domestic demands for change, and has undergone a real test in the way it has dealt with the Arab revolutions. Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates took the lead in supporting regime-change, to the extent that they rushed into providing political and economic support to the newly-formed governments in Tunisia, Egypt and Libya.
However, the biggest fear is of the rise of the Muslim Brotherhood, especially in Egypt, and of exporting revolution to the GCC, which is eager to maintain good relations with Cairo out of fear that a neglected Egypt will turn to Iran.

Arab Spring economies

It is estimated that Egypt, Libya, Yemen and Tunisia have lost $100 billion due to their revolutions, and they are still facing major challenges. Economic analysts talk of unemployment exceeding 18 percent, which means that 17 million are out of work. This requires $70 billion of investment in job-creating initiatives.
In the meantime, Arab countries have more than 15 million foreign workers, and 20 percent of graduates from Arab universities migrate every year.
Instability has affected these countries’ revenues, leading to criticism from the International Monetary Fund and other international economic organizations, which have demanded adherence to strict rules in return for foreign aid.
The conflict in Syria represents another challenge, as the more time it will take to resolve, the more resources it will need, to the extent that it might distract attention from the Palestinian cause. Whatever the final outcome, Arab countries will suffer, especially since the Arab League lost its neutral role by giving Syria’s seat to the opposition. Whether the regime resists or falls, problems will persist and repercussions could reach Lebanon, Jordan and Iraq.
The present situation in the Arab world does not allow for a unified vision to confront dangers and challenges until after the revolutionary wave and its repercussions. Political and constitutional changes have not improved inter-Arab relations, and this period of instability is likely to continue for some time.

#Libya seeks #India's help in democratic transition, economic rebuilding

New Delhi, May 19 (IANS) Libya's new government, formed in 2011 after four decades of Muammar Gaddafi's dictatorial rule, is keen to take India's help in the drafting of a constitution and economic rebuilding, the Libyan envoy here has said.
"We have sought Indian support in constitution drafting. We can learn a lot from the Indian experience," Libyan Ambassador to India Ali Al-Issawi told IANS in an interview.
He said Libya would like India's assistance in specific areas like parliamentary system and local administrative setup.
The North African country, which witnessed a regime change last year after a powerful nationwide uprising against Gaddafi's autocratic rule, is in the process of drafting a new constitution.
"We are building the system from scratch. I am hopeful that by the end of 2014, we will have a new constitution and a democratically elected government," he said.
India, the world's most populous democracy, has already offered support to Libya in drafting a new constitution and transition to a democratic system. The two countries last year signed a memorandum of understanding (MoU) for cooperation in the field of election conduct and management, in which India has acknowledged expertise.
Members of the new democratically elected legislature, the General National Congress, also visited India last month to witness parliamentary proceedings and learn from the Indian experience.
Al-Issawi said India could play a crucially important role in the rebuilding of the Libyan economy.
"We would like India to participate in such transitional period. There is a huge scope of investments in sectors like petrochemical, construction, manufacturing and financial services," he said.
Several Indian companies, including the government-run Bharat Heavy Electricals Limited, ONGC Videsh, Indian Oil Corporation and Oil India are engaged in upstream as well as downstream hydrocarbon projects in the North African country.
Private firms like Punj Llyod, Unitech, KEC International, Dastur Engineering, Shapoorji Pallonji Intenational and Global Steel Limited are involved in several projects in the country.
Most of these companies either stopped or suspended their works in 2010-11 when the country was passing through political turmoil.
Al-Issawi said the new regime was providing all possible assistance to Indian and other foreign firms to resume their business. He said many of the Indian workers who had returned home during the revolution were going back to Libya.
"There is great potential for cooperation between the two countries which has not been utilised yet and we should not miss this opportunity to use it for the sake of mutual benefit," he said.
According to data available with India's external affairs ministry, around 18,000 Indian workers were in Libya prior to the uprising. Most of them were evacuated to India in early 2011. Currently, as per official figures, nearly 2,000 Indians are engaged in Libya.
The envoy said the number of new visa seekers from India had increased sharply in the recent months.
"A lot of people are applying for visas. It includes new people as well as workers who had returned during the revolution," he said.
According to the ambassador, Indians are seeking Libyan visas mainly for employment in the areas like engineering, medical and teaching professions.
(Gyanendra Kumar Keshri can be reached at gyanendra.k@ians.in)

 newstrackindia

Opinion: My 2 Cents – A Vision for a new #Libya

By Hafed Al-Ghwell and Daniel Heath.
Washington DC, 19 May 2013:
In Northern Ireland there is a city with two names.  For nationalists, those who wish to leave the UK and join the Republic of Ireland, the city is called Derry.  For unionists, those wanting to remain in the UK, the city is Londonderry.  The dual names suggest why city was the center of the country’s terrorism until recently.  Now, many efforts to maintain peace try to bridge the cultural, religious and political differences by envisioning a new future for the city.  Derry/Londonderry has been named the UK’s City of Culture for 2013, and a G8 summit meeting will be held nearby in June.  One hopeful civic movement, with major events this week, describes it well:  “Bright Brand New Day”!  The vision of the future is important to activity today.
Libya has changed direction more dramatically than Northern Ireland since 2011, and now has a privileged and unique opportunity to determine a new and remarkable new future in all aspects of national life.  Many Libyans and friends of Libya inside and outside the country are working for this bright new day.
Many think about the list of problems that need solution—–security, jobs, justice, living conditions, private enterprise, and many more.  But how do they fit together, and how do powerful interests reconcile competing desires?
As evident so far, activities in these areas can create more disarray, fragmentation, and conflict when there is no national overall vision for the future Libya.  Libyans individually and together must figure out ways to explore and determine a vision for Libya, one that should be inclusive of all Libyan citizens, irrespective of gender, ethnicity, and political, trial, regional, affiliations.
There is no shortage of popular visions for Libya’s national life and place in the community of nations.
  • Rentier State, living on oil revenues.
  • A Norway on the Mediterranean, with a diversified economy, boosted by oil.
  • A Trade entrepôt for the Euro-Afro-Med region.
  • A MENA Hong Kong or a North Africa Dubai.
  • A Modern Islamic Society, prioritizing
    knowledge and culture more than economics.
The list, of course, can easily lengthen to include all sorts of dreams and visions, and there are advantages and challenges with each, and for any combination.  Ideally, new visions will emerge when Libyans especially are invited to explore and articulate their hopes andd fears for the future of Libya, and its place within the region, and the world.
The important decision, at this point, however, is to begin a process to deliberate a vision that can encompass all Libyans irrespective of background.  A vision that will ensure that every Libyan feels that he/she has a stake in the future and success of the country
The process, therefore, must be national, inclusive, local, and informed of changing circumstances, lessons, and trends elsewhere in the world that will affect Libya.  It must be productive, and produce a decision before long.  It, then, would sequentially move from lofty and general to granular and specific.  It must be rigorous and sensitive, and embody urgent improvements in the daily life of citizens.  It has been undertaken elsewhere in the world and can be done in Libya as well.
We believe unequivocally, based on our experience around the world, that initiating the process of national dialogue to articulate a national economic vision for the future of Libya, will contribute immeasurably to political stability, national reconciliation, and focusing attention on the future, instead of the sins of the past and will serve as a call for all of Libya’s friends from around the world to contribute to its success.
It is important to everyone around the world, and for Libya’s leaders to initiate a purposeful process and for all Libyans to become engaged in articulating a vision of what Libya can, and indeed should, become; a new nation founded on laws, tolerance, and inclusion. A beacon for the Arab and Islamic world that can attract talent, encourage individual initiative, tolerate differences, and contribute to our world.

Hafed Al-Ghwell is an Advisor to the Dean of the Board of Executive Directors of the World Bank Group in Washington DC. http://www.hafedalghwell.com
Daniel Heath, is the Former Executive Director of the USA at the IMF and a Senior Fellow at the Institute of International Economic Law at Georgetown University in Washington DC. http://law.georgetown.edu 
 The views expressed in this article do not necessarily reflect those of Libya Herald.

ملتقى #بالخمس يطالب المؤتمر الوطني بفتح حوار مع المجتمع المدني #ليبيا


وال
أوصى المشاركون في ملتقى الحوار الثقافي الذي انعقد تحت شعار " ليبيا للجميع وبالجميع من أجل احترام شرعية الدولة وسيادة القانون بضرورة التقيد بشرعية الدولة كاملة والتغلب على السلبيات .
ودعا المشاركون في توصياتهم التي اتخذوها في ختام ملتقاهم الذى عقد بمدينة الخمس إلى الإسراع في صياغة الدستور واحترام مؤسسات الدولة وحقوق الإنسان .
وناشد المشاركون في الملتقى ، المؤتمر الوطني العام بفتح حوار مجتمعي مستمر مع مؤسسات المجتمع المدني لمعرفة وإطلاع المواطن على الخطأ والعجز في عمل المؤتمر الوطني العام ، ودعوة الإعلاميين لوضع ضوابط للنشاط الإعلامي من خلال ميثاق شرف للإعلام .
وطالب المشاركون، بدعوة كل نشطاء المجتمع المدني والأكاديميين وخطباء ووعاظ المساجد للإسهام في توعية المواطنين بأهمية احترام المؤسسات العامة للدولة واحترام الإعلان الدستوري الذي انبثق منه المؤتمر الوطني العام .
يشار إلى أن هذا الملتقى، أقيم ضمن فعاليات مهرجان الخمس الرياضي الثقافي الاجتماعي السياحي بمشاركة عدد من الأساتذة من الجامعات الليبية ونشطاء وحقوقيين من مختلف مؤسسات المجتمع المدني بليبيا ومن المجلس المحلي وجامعة الخمس .

جمعية المصارف الليبية تعقد مؤتمرها الاول للصيرفة الاسلامية #بطرابلس .

طرابلس 19 مايو 2013 -(وال) نظمت جمعية المصارف الليبية بالتعاون مع اتحاد المصارف المغاربية صباح اليوم الاحد بفندق ريكسوس بطرابلس المؤتمر الاول للصيرفة الاسلامية . ويهدف المؤتمر الذي اقيم تحت شعار " الصيرفة الاسلامية واقع وآفاق " الى التعريف بنظام الصيرفة الاسلامية في الدول المغرب العربي بأنه صناعة مالية حديثة متكاملة مبنية على القواعد المصرفية المتوافقة مع الشريعة الاسلامية مقارنة بالصيرفة التقليدية ، وبمستقبل الرقابة الشرعية الاشرافية وفقا لمعايير ومناشير والتطبيقات الدولية المستجدة . وحضر فعاليات المؤتمر نائب محافظ مصرف ليبيا المركزي السيد" على سالم حبري" و مدراء عدد من المصارف العاملة فى ليبيا والمؤسسات المالية والتجارية المغاربية ورئيس وأعضاء اتحاد المصارف المغاربية ومندوبى عدد من المصارف الاجنبية والشركات الاستثمارية العاملة فى ليبيا وعدد من الاكاديميين وممثلي الاحزاب والمهتمين بالشأن المصرفي والاعلاميين ورجال الاعمال ومؤسسات المجتمع المدنى . وأوضح نائب محافظ ليبيا المركزي السيد (علي محمد سالم حبري) ان تنظيم هذا المؤتمر خصص للتعريف بالصيرفة الاسلامية باعتبارها ضرورية في الحركة المصرفية التى تشهدها عديد المجتمعات اليوم . وأكد فى تصريح امراسل وكالة الانباء الليبية ان المؤتمر يهدف الى تبادل الحوار والنقاش بين الدول المغاربية من اجل معرفة المدى التي يمكن الوصول اليه في تطبيق الصيرفة الاسلامية . ومن جانبه عبر رئيس اللجنة الاستشارية العليا للصيرفة الاسلامية بمصرف ليبيا المركزي السيد (خالد الزروق) عن سعادته بتنظيم هذا المؤتمر الذى يعد خطوة للطريق الى تعريف بمعنى الصيرفة الاسلامية في ليبيا خاصة وفي العالم الاسلامي عامة وايضاح مفهوم الصيرفة الاسلامية لدى بعض الناس . وناقش المشاركون في المؤتمر باستفاضة محاور رئيسية عديدة تتعلق بالاتجاه نحو الصيرفة الاسلامية واهميتها للاقتصاديات الاسلامية و التحول الى الصيرفة الاسلامية من المنظور الفني والتطبيقي و الجوانب القانونية في التحول من الصيرفة الاسلامية الى التقليدية واليات التحول للعمل المصرفي الاسلامي . وشارك في النقاشات والمداخلات التى تخللت المؤتمر رئيس مجلس ادارة جمعية المصارف الليبية و رئيس مجلس ادارة اتحاد المصارف المغاربية ومدير عام شركة الرقابة للاستشارات المالية الاسلامية ورئيس الهيئة الشرعية لبنك وسوق دبي وهيئة الرقابة الشرعية لبنك الاردن و المدير العام لمصرف الزيتونة بتونس و المدير العام لمجموعة المهنية المغرب وديوان المحاسبة ،وعدد من المحامين ورجال الدين واساتذة كليات الاقتصاد بالجامعات الليبية. ( وال ) وكالة الأنباء الليبية

#ليبيا: العزل السياسي وحقوق الإنسان.. هل يتعارضان؟


كريمة إدريسي- إذاعة هولندا العالمية- ألحت مسألة العزل السياسي على اختراق الشارع الليبي تماماً فأصبحت الشغل الشاغل لليبيين في الأشهر الأخيرة بالخصوص.
وتجاوزت مرحلة المطلب الشعبي لتصبح حقاً بديهياً لشعب قدم الغالي والنفيس في ثورة أسقط فيها واحداً من أعتى الأنظمة.


من أفسد الحياة
عبد الحميد العمروني، شاب من شباب ثورة 17 فبراير وسجين سابق في سجون نظام القذافي، يرى أن العزل السياسي ليس مطلباً ولكنه حق، "كنا نعيش في "حظيرة حيوانات" تحت حكم اتسم ببشاعة القتل والشنق والموت والذبح والطرد من الدراسة". ويضيف العمروني بأن القذافي لم يكن أبداً وحده، "وأنا لا أطالب بقتل او شنق هؤلاء الذين كانوا معه. أطالب بتطبيق العزل السياسي على من أفسدوا الحياة السياسية في ليبيا فقط وساهموا في استمرار حكم القذافي أربعين عاماً. لا أعتقد ان شعبا في شمال أفريقيا تعرض للظلم والتجهيل والاضطهاد مثل الشعب الليبي حتى أصبحنا أضحوكة لدى الشعوب".
يقدم الحقوقي العربي ابو بكر من فرنسا سرداً تاريخيا لقانون العزل السياسي الذي ظهر لأول مرة بعد هزيمة النازية أمام الحلفاء، فصُدر قرار في شكل قانون يعزل كل النازيين أو من عمل مع هتلر من المشاركة في الدوائر السياسية والاقتصادية والاجتماعية. ولكن تم الغاؤه بعد عام لما اكتشف فيه من تعارض مع مبادئ الديمقراطية. ويسرد تجربة جنوب افريقيا، بعد نهاية نظام الأبارتايد، والتي اعتمدت على قوانين إصلاحية منها قانون العدالة الانتقالية، وأصبحت في مسار الدول المتقدمة. أما الناظر للمنطقة العربية في هذا الصدد فيرى انها قد قدمت نماذج سيئة وفاشلة، كما في العراق ومصر.

ليبيا.. حالة خاصة
الليبيون في تغريداتهم ونشاطهم على الشبكات الاجتماعية، يبحثون عن مقارنات مع الثورة الفرنسية بالخصوص، إلا أن ليبيا تظل حالة استثنائية ومختلفة ،عن كل ما مر بالتاريخ، لأنها لم تكن أبداً دولة مؤسسات، كما يؤكد أيضاً الناشط السياسي جمال الحاجي. و"لذلك لا يجب مقارنة ليبيا بأية دولة أخرى، دولة حكمت بكتاب أخضر، ولون أخضر وشخص واحد لمدة تزيد عن أربع عقود".
ينص قانون العزل السياسي على ان الفئة الأولى التي سيشملها العزل السياسي تشمل كل من تولى -خلال الفترة منذ 1 سبتمبر 1969 الى حدود 23 أكتوبر 2011، تاريخ إعلان تحرير البلاد- أياً من الوظائف والمهام الواردة في قانون العزل السياسي وهي فئة كانت كلها تعمل بشكل مباشر مع النظام.

العزل السياسي مخالف للإعلان الدستوري
يقول أبو بكر إن القانون بضاعة مصرية، وقد تم إلغاؤه في مصر بعد تصدي القضاء الدستوري له. وقانون العزل السياسي في ليبيا يخالف الإعلان الدستوري، فتم لذلك عن تعمد تحصين قانون العزل السياسي، "وهو في حذ ذاته تحصين مخالف للقانون". كما تم تعديل المادة السادسة في الإعلان الدستوري التي تنص على مبدأ المساواة بين المواطنين في الحقوق والحريات. ويخالف نص المادة 31 من الإعلان الدستوري التي تنص على ألا جريمة ولا عقوبة إلا بنص وأن تكون العقوبة بحكم قضائي مختص. وأيضا المادة 33 من الإعلان بشأن حق التقاضي الذي ألغي بتحصين قانون العزل السياسي.
وجمال الحاجي الذي تعرض لمحاكمة طويلة أثناء حكم القذافي، يصرح أن قانون العزل السياسي يتعارض جزئيا مع مبدأ حقوق الانسان (في غفلة عن الليبيين)، ويؤكد أنه ليس هناك خوف من القضاء أساساً لأن "جهاز القضاء في ليبيا مجمد الآن، ولم يكن يوماً نزيهاً".

من هنا بدأت
يشير بعض المحللين السياسيين والمراقبين، الى أن الحال في ليبيا تراجع أثناء العملية الاستحقاقية، والتي لم يتم التحضير لها جيداً.
يقول الشاب عبد الحميد العمروني:"كنا في حرب واستفقنا منها على انتخابات لم نستعد لها"، ويعتبرها النقطة التي حدث خلالها ما حدث من انحراف، ويواصل: "ليس لدينا أجندة ولا انتماءات سياسية.. نحن مواطنون عاديون ، لا نريد أن نرى هذه المنظومة التي سرقت ونهبت وظلمت وقتلت تعود للمشاركة مرى أخرى.. هل هذا كثير؟".
والعمروني مصر على تطبيق قانون العزل السياسي، "لدينا طعون في أعضاء المؤتمر الوطني والحكومة. الشرعية للثورة فقط.. خرجنا للشارع لأسباب بسيطة دون أجندة.. نريد دولة الحرية والديمقراطية والقانون والحق والعدل".

من المستفيد؟
الليبيون مع العزل السياسي. لا يختلف على ذلك اثنان. إلا أن بعض المحللين يشيرون الى أن الاخوان المسلمين أكبر المستفيدين من قانون العزل السياسي. هؤلاء، سينفتح أمامهم طريق للهيمنة التامة على مراكز القرار.
بعض المتفائلين يستبعدون الأمر، ويعولون على الشعب الليبي الذي سيقيم الدنيا مرة أخرى ولن يقعدها إلا بعد سد ثغرات في القانون وتعديل بعض بنوده، ما دام الأمر ممكناً.

نصائح لتحسين رؤية #كبار_السن

حذرت الجمعية الألمانية لمساعدة كبار السن من التغاضي عن الشعور بتراجع القدرة على الإبصار في الكبر، مؤكدة أنه ينبغي على كبار السن البدء في استخدام وسيلة بصرية مساعدة بأقصى سرعة ممكنة عند اكتشاف إصابتهم بالمياه الزرقاء مثلا، إذ يمكنهم بذلك الاعتماد على أنفسهم في التعامل مع ظروفهم الحياتية الجديدة لمدة أطول.
وتضرب الجمعية التي تتخذ من كولونيا مقرا لها، مثالا لنوعية الوسائل البصرية المساعدة لكبار السن على التعايش مع تراجع قدرتهم على الإبصار، بأنه من المفيد أن يستخدموا العدسات المكبرة اليدوية عند التسوق، إذ تعمل هذه العدسات على تكبير الحجم بمعدل مرتين إلى عشر مرات، ومن ثم فهي تتناسب مع قراءة ملصقات الأسعار.
وأكدت الجمعية أنه يجب ألا يعاني كبار السن من ارتعاش الأيدي كي يتسنى لهم استخدام هذه العدسات، وإلا فمن الأفضل استخدام العدسات المكبرة المزودة بحامل والتي يمكن وضعها على الورق مباشرة وتحريكها فوقه، إذ يمكن تكبير حجم الحروف والأرقام بمنتهى البساطة من خلال تحريك حلقة العدسة.
وكي يتسنى لكبار السن المصابين بتراجع القدرة على الإبصار الاعتماد على أنفسهم ورؤية الأشياء بسهولة داخل المنزل، أوصت الجمعية بالحرص على وجود متناقضات بصرية أمامهم من خلال استخدام مفرش مائدة غامق مثلا وأكواب ذات حواف ملونة، وذلك إذا كانت باقي أدوات المائدة فاتحة اللون.
وشددت على ضرورة أن يتم توفير هذا التناقض البصري أيضا في حواف ومقابض الأبواب والدرج، لافتة إلى أنه يمكن وضع علامة ملونة على الأزرار المهمة بالموقد أو غسالة الأطباق، وذلك كي يتسنى لكبار السن رؤيتها بسهولة.
المصدر:الألمانية

1700 خطوة باليوم تقلل خطر #الوفاة

أكد الأستاذ الدكتور الألماني إنغو فروبوزه أن مشي 1700 خطوة يوميا، أي ما يعادل عشر دقائق على الأقل، يحد من خطر الوفاة بنسبة 12%، مشيرا إلى إمكانية الحد من هذا الخطر بنسبة تصل إلى 20% عند مشي ثلاثة آلاف خطوة يوميا.
ويستند فروبوزه بحديثه إلى نتائج دراسة حديثة أجراها المركز الصحي التابع للجامعة الرياضية بمدينة كولونيا الألمانية، موضحا أنها أثبتت أن المواظبة على ممارسة أي نشاط بدني يوميا تطيل من حياة الإنسان وترفع من جودة حياته بشكل عام.
وأرجع السبب الرئيسي لحالة عدم النشاط البدني السائدة إلى طبيعة العصر الحالي التي تفرض علينا الجلوس فترات طويلة، كما يحصل في السيارة أثناء التنقل أو في المكتب أثناء أوقات العمل، أو أمام التلفاز بالمنزل.
وأضاف فروبوزه أن الكثيرين قد تعلموا واكتسبوا أسلوب حياة غير صحي مما سيؤدي للإصابة بالأمراض مع مرور الوقت، وذلك نتيجة زيادة وسائل الراحة في عصرنا الحالي وقلة الوقت، وذلك بالرغم من أنه بإمكاننا جميعا إفادة أنفسنا بشكل كبير في ظل هذه الظروف من خلال مجهود بسيط فقط.
ويضرب مثالا على ذلك بأنه يمكن التخلص من سيطرة وسائل الراحة العصرية وإدراج بعض الأنشطة الحركية باليوم من خلال صعود الدرج بدلا من استخدام المصعد الكهربائي، أو عن طريق استخدام الدراجة بدلا من السيارة.
المصدر:الألمانية

نازحو #تاورغاء يعتصمون أمام المؤتمر الوطني العام #ليبيا


وال
طالب أهالي تاورغاء النازحون المقيمون بالمنطقة الغربية الدولة المتمثلة بالمؤتمر الوطني العام والحكومة المؤقتة معالجة قضيتهم المصيرية بشكل علني وحق العودة إلى مدينتهم .
وقال منسق أعيان وحكماء تاورغاء بالمنطقة الغربية حسين أبوبكر هيركه، خلال اعتصام الأهالى اليوم الأحد أمام مقر المؤتمر الوطني العام بطرابلس، نطالب المؤتمر الوطني في جلسته اليوم اتخاذ الترتيبات كافة التي تضمن العودة وتفادي السلبيات التي قد تحدث بالخصوص وإعلان تاورغاء مدينة منكوبة .
وأضاف هيركه لوكالة الأنباء الليبية أننا نطالب بتشكيل لجنة أمنية من الجيش الوطني لحماية المدينة وسكانها أثناء العودة والاستقرار، مؤكدا على ضرورة دعم المجلس المحلي بتاورغاء ماليا بشأن توفير الاحتياجات الضرورية أثناء عودة الأهالي للمدينة

#ليبيا السلطات الليبية تتمكن من إلقاء القبض على 79 مهاجرا غير شرعى

رؤيـة

طرابلس - أعلنت السلطات الليبية، اليوم الأحد، أن فرقة الإسناد الليبية الرابعة، التابعة لوزارة الداخلية، بالتعاون مع مركز الأمن الوطني الليبي بمديرية الأمن بمدينة ترهونة الليبية، عن ضبط عدد 79 من المهاجرين غير الشرعيين من جنسيات أفريقية مختلفة.

وأكدت مديرية الأمن بمدينة ترهونة لوسائل الإعلام اليوم أن العناصر الأمنية المتمركزة فى حاجز منطقة فم ملغة قد تمكنت من ضبط هؤلاء المهاجرين، وهم فى طريقهم إلى العاصمة طرابلس، وجميعهم يحملون تأشيرات مزورة، وأنه بعد التحقيق معهم تمت إحالتهم إلى مركز إيواء الهجرة غير الشرعية بالطويشة بطرابلس.

تشهد الأراضى الليبية كثافة فى أعداد المهاجرين غير الشرعيين عبر الأراضى الليبية من العديد من الدول الأفريقية والعربية ومن آسيا.

(أ ش أ)

Armed groups bomb Libyan military posts in #Benghazi

(Reuters) – Armed groups attacked military posts in Libya’s second city Benghazi with bombs and a rocket-propelled grenade, an army commander said on Saturday.
Nearly two years after the uprising that ended Muammar Gaddafi’s 42-year rule, the government still exerts little control over the armed brigades that helped overthrow him.
Oil-producer Libya is largely split into fiefdoms of such brigades that are competing for influence.
No one was hurt in the four overnight attacks on three Benghazi army posts, said the military commander, Hamed Belkhair. Homemade bombs were thrown in three of the attacks and a rocket-propelled grenade was fired in the fourth, he said.
The army had sent extra forces to the eastern city after a car laden with explosives blew up near a hospital there on Monday, killing three people. Attacks on police stations have become a frequent occurrence in recent weeks.
“The national army is being subjected to these attacks because they are doing a great job of cleaning the city of criminals’ shelters,” said Belkhair.

Bomb explodes near 3 embassies in #Tripoli

A bomb exploded on Saturday in a Tripoli street housing the Algerian, Greek and Saudi embassies, lightly damaging a car, hours after a soldier was wounded in a bombing in Libya’s second city Benghazi.
A security source said the home made bomb, locally known as “gelatina”, had been placed near a car on a street in the central district of Dahra where the three embassies are located.
The car, parked outside the Greek embassy, was slightly damaged and there were no reports of casualties.
On 23 April, a car bomb detonated outside the French embassy in the upmarket Gargaresh area of Tripoli, causing extensive damage and wounding two embassy guards and several local residents.
Meanwhile a pre-dawn drive-by bomb attack in the eastern city of Benghazi on Saturday slightly wounded a soldier.
“A bomb was thrown from a car at an army checkpoint at the Dubail crossroads in the centre of Benghazi,” a security official said, speaking on condition of anonymity.
“The attack was carried out at around 02:00 (24:00 GMT Thursday),” the official said, adding that the identity of the assailants was not known.
Benghazi, cradle of the 2011 uprising against former dictator Muammar Gaddafi, has seen a spate of attacks on security forces and Western interests in recent months.
The latest bombings highlight the inability of authorities to establish effective security in Libya, which has been awash since the uprising with weapons used by former rebels and other groups who helped topple Gaddafi’s regime.
The attacks, which are not claimed, are usually blamed on radical Islamists, such as the group which raided the US consulate in Benghazi last 11 September killing four Americans including ambassador Chris Stevens.
On Friday, a bomb apparently targeting troops guarding an empty Benghazi school building caused damage but no casualties.
libya tv

Food poisoning caused by grimy standards in #Benghazi restuarant

14 customers were rushed to hospital with poisoning after eating a meal in a Benghazi restaurant due to the lack of health control in the establishment. 
Police have arrested eight migrant workers in connection to the incident who were all working in the restaurant, the police said in a statement. With the exception of one worker, none had legal papers to work in the country.
They added that the meat supplier for the restaurant have no health certificates or work permit for Libya. The investigation is still underway to establish the cause of poisoning after food samples were taken from the restaurant.
libya tv

#libya Collision leaves 16 illegal immigrants dead

16 illegal immigrants and a Libyan driver heading for the Mediterranean coast have been killed in a collision outside of Mizdah on Friday.
The vehicle is reported to have been carrying 24 sub-Saharan Africans to the coast, where they would attempt to cross the Med to reach Europe.
The Libya Herald reported that seven of the occupants of the illegal immigrant vehicle were seriously injured in the smash. Five were transferred to hospitals in Ghanian and Tripoli and two were being treated at Mizdah General Hospital.
libya tv

#libya International legal group urges stronger courts and an end to impunity and lawlessness

By Nigel Ash.
Tripoli, 19 May 2013:
The continued illegal detention of some 8,000 people is making worse a sense of lawlessness in Libya and contributing to the lack of security, claims a new report prepared by an international group of lawyers.
An eight-man team from the International Legal Assistance Consortium  (ILAC) spent ten days here in January, conducting what it describes as “ an intensive review of numerous justice sector institutions in Libya”.
It concludes “Unquestionably, the two greatest – and interrelated – challenges are security and the fate of roughly 8,000 ‘conflict-related’ detainees still being held without charges or representation”.
The report suggests that personal safety concerns on the part of lawyers and the judiciary have contributed to the delays.
“The absence of security for justice sector personnel has led judges and prosecutors to indefinitely delay the processing of detainees’ cases.
“The continued confinement of these individuals in state- run and non-state prisons, often under harsh conditions, in turn exacerbates the sense of lawlessness that contributes to the lack of security.”
The report is equally critical of the legal system’s failure, not least because of fear,  to deal with allegations of abuses committed by revolutionary forces during and after the conflict.
“Imbued with ‘revolutionary legitimacy,’ anti-Gaddafi fighters are heroes to many Libyans, who are willing to overlook alleged excesses and even atrocities committed in the name of the Revolution.”
It continues: “Victims, along with many in the international community, view the situation far differently, and decry the lack of prosecution of revolutionary wrongs. With irregular revolutionary forces still actively operating throughout Libya, the lack of security has made addressing these issues both politically and personally dangerous for justice sector personnel.”
The ILAC team also concluded that the ability of the courts to act independently was degraded by their lack of “legitimacy”. They were themselves the object of transitional reform while being expected to prosecute past abuses.
“ Thus, any extensive vetting of justice sector actors (judges, prosecutors, People’s Lawyers, private lawyers) will significantly impact the system’s ability to process cases”.
The report notes that one unnamed official at the Ministry of Justice said to the ILAC team during their visit: “ How can the same judges suspected of misbehaviour during the Qaddafi regime, sit in judgment of alleged Qaddafi supporters?”
Legitimacy is also compromised by a lack of autonomy.
“ Structurally, full independence requires not only scrutiny of on-going links between the justice sector and the executive,” says the report,  “but also a review of the legislation and practices affecting these institutions. This process is far from complete for the judiciary, prosecution, the Ministry of Justice, and the private Bar.”
Moreover, those with the job of reform have typically spent their working lives “subject to the perverse ideology and informational isolation imposed during 42 years of control by the Qaddafi regime.
“This lack of exposure to internationally recognised concepts and practices is hampering the process of reform, and frustrating those who genuinely seek effective change.”
The report concludes that Libya is struggling with a lack of co-ordination and communication between players in the justice system.
The ILAC team also note that despite Qaddafi-era propaganda, the role of women in the courts, both as professionals and those seeking justice, raises significant concerns.
“Though women predominate at law faculties, they frequently comprise a small minority of judges, prosecutors, governmental officials and active members of the private Bar. Few women hold positions of authority in these institutions” says the report. “Additionally, Libyan legislation and government policies fail to effectively address issues of violence against women and gender bias.”
ILAC says that the Libyan justice sector is at present struggling with a lack of coordination and communication between the various actors. “Independent but co-equal institutions have not yet developed mechanisms for efficiently and effectively working together to serve a common public goal” it notes.  This is being compounded by the lack of a clear legislative framework.
It warns that given the 8,000-odd backlog of “conflict-related” cases, the creation of ad hoc judicial bodies such as the Fact-Finding and Reconciliation Commission (FFRC), coupled with the training of lawyers and judges, is imposing a delay which is “not an attractive option.”
It asserts: “The ordinary courts provide the only existing system remotely capable of processing the existing prosecution caseload.”
The report makes a series of recommendations, including the strengthening of security for judges and lawyers, better salaries for judges and prosectors to preserve talent within the profession and the beefing up of the Judicial Police.
The ILAC team praises the Ministry of Justice’s efforts in initiating legislation “ to end impunity, improve conditions of detention and establish the control of the Judicial Police over all conflict-related detainees.
“The Ministry has also coordinated with the judiciary, in developing screening programmes for conflict-related detainees and bringing to account those responsible for contemporary human rights abuses. These initiatives should be supported and continue.”
The Swedish-based ILAC focuses on rebuilding justice systems shattered by war. It has conducted similar studies in Tunisia, Haiti, South Sudan, Iraq, Rwanda, Kenya and the Democratic Republic of Congo.
libya herald

أهالي #تاورغاء النازحون المقيمون بالمنطقة الغربية يطالبون الدولة المتمثلة بالمؤتمر الوطني العام والحكومة المؤقتة معالجة قضيتهم المصيرية بشكل علني وحق العودة إلى مدينتهم .

. طرابلس 19 مايو 2013 ( وال ) - طالب أهالي تاورغاء النازحون المقيمون بالمنطقة الغربية الدولة المتمثلة بالمؤتمر الوطني العام والحكومة المؤقتة معالجة قضيتهم المصيرية بشكل علني وحق العودة إلى مدينتهم . وقال منسق أعيان وحكماء تاورغاء بالمنطقة الغربية " حسين أبوبكر هيركه " ، خلال اعتصام الأهالى اليوم الأحد أمام مقر المؤتمر الوطني العام بطرابلس ، نطالب المؤتمر الوطني في جلسته اليوم اتخاذ الترتيبات كافة التي تضمن العودة وتفادي السلبيات التي قد تحدث بالخصوص وإعلان تاورغاء مدينة منكوبة . وأضاف " هيركه " - لوكالة الأنباء الليبية - أننا نطالب بتشكيل لجنة أمنية من الجيش الوطني لحماية المدينة وسكانها أثناء العودة والاستقرار .. مؤكدا على ضرورة دعم المجلس المحلي تاورغاء ماليا بشأن توفير الاحتياجات الضرورية أثناء عودة الأهالي للمدينة في " 25 / 6 / 2013 " . ( وال ) 
 وكالة الأنباء الليبية

الأمريكيون يحظرون #التدخين في منازلهم

كشفت دراسة طبية أن الغالبية العظمي من الأمريكيين يحظرون التدخين في منازلهم.
وتشير البيانات إلى أن 4 من بين كل 5 من البالغين في الولايات المتحدة لا يسمحون بالتدخين داخل منازلهم في حين أن 75% يقولون أنهم لا يسمحوا بالتدخين في سياراتهم.
وأوضح مدير مكتب التدخين والصحة التابع لمركز الوقاية ومكافحة الإمراض تيم مكافى أن هناك ما يقرب من 11 مليون من البالغين الغير مدخنين يستمرون في التعرض لما يعرف بالتدخين السلبي في منازلهم ونحو 17 مليون يتعرضون له في سياراتهم.
وقد أظهرت البيانات الصادرة عن أحدث التقارير الحكومية بأنه قد حدث تقدم هائل في السنوات الخمسة عشرة الماضية في حماية الغير مدخنين في الأماكن العامة من التدخين السلبي لتستمر هذه الجهود لتصل إليهم في منازلهم حيث يعمد الكثيرين من الأمريكيين في الوقت الحاضر بصورة تلقائية لحظر العادة المدمرة في منازلهم.
وتشير الدراسة إلى أن 85% من غير المدخنين يفرضون ضوابط صارمة لمن يستقلون السيارة معهم في حال كانوا من المدخنين لحيلولة دون تعرضهم للتدخين السلبي.
وال

الدعم الجماعي يساعد على #فقدان_الوزن

ذكرت دراسة أميركية أن الأشخاص الذين يتبعون حمية غذائية فردية يخسرون وزناً أقل بخمس مرات من الأشخاص الذين ينتمون إلى مجموعة "مراقبي الوزن" لتحقيق هذا الهدف، مما يؤكد أهمية وجود شبكة اجتماعية داعمة لمساعدة الأشخاص الذي يرغبون بإحداث تغييرات دائمة في أنماط حياتهم وغذائهم.
وبينت الدراسة التي نشرت بدورية "ديلي ميل" البريطانية أن الأشخاص الذين ينضمون إلى مجموعة مراقبة الوزن يخسرون وزنا أكثر بخمس مرات من نظرائهم الذين يقومون بذلك بمفردهم.
وقام الباحثون من كلية بايلور للطب في هيوستن في تكساس بدراسة مجموعتين، الأولى ضمت 147 شخصا طلب منهم الانضمام إلى مجموعة "مراقبي الوزن" والثانية بلغت 145 شخصا طلب منهم اتباع حمية فردية، بغية المقارنة بين الوزن الذي تخسره كل مجموعة.
ووجد الفريق البحثي أنه بعد فترة ثلاثة أشهر وستة أشهر من الحمية، خسرت المجموعة الأولى وزنا أكثر من المجموعة الثانية، موضحين أن معدل الوزن الذي خسرته المجموعة الأولى بعد ثلاثة أشهر بلغ 3.9 كيلوغرامات، مقابل 0.8 من الكيلوغرام للمجموعة الثانية.
كما لاحظوا أنه بعد ستة أشهر زاد الفارق بين المجموعتين، إذ خسرت المجموعة الأولى بمعدل 5.84 كيلوغرامات، مقابل 0.59 من الكيلوغرام للثانية.
وقال الباحث الأساسي بالدراسة كريغ جونستون إن الاختلاف بخسارة الوزن بين المجموعتين كبير للغاية، ففي حين خسر الأشخاص الذين ينتمون إلى مجموعة مراقبة الوزن وزنا كثيرا بعد ستة أشهر، بدأ وزن من يتبعون حمية فردية بالازدياد، مما يعني أن نجاح الحميات الفردية مع الوقت أمر غير مرجح.
الحمية الناجحة هي نظام حياة لا مجرد مناورة مؤقتة (دويتشه فيلله)
من جهتها قالت رئيسة الصحة العامة بمجموعة "مراقبي الوزن" زوي هيلمان إن هذه النتائج تظهر أن مقاربة مراقبي الوزن ناجعة.
وأعربت عن إعتقادها بأن لقاءات المجموعة توفر الدعم، إذ يتم تحفيز الأشخاص ودعمهم بحيث يتعلمون طريقة تغيير أنماط حياتهم، مؤكدة توافر كافة الأدوات الضرورية لمساعدتهم.
و"مراقبو الوزن" شركة ربحية تأسست عام 1963 لمساعدة الأشخاص الذي يريدون تخفيض أوزانهم، وتقوم فلسفتها على إنشاء مجموعات يحضر أفرادها اجتماعات أسبوعية، حيث يتم تبادل الدعم الاجتماعي والمعنوي، كما أن لها منتجات غذائية.
وتشير أهمية الدراسة إلى أهمية الدعم الاجتماعي في فقدان الوزن، سواء كان من شركة أو ناد أو الأشخاص المحيطين، إذ يساعد وجود شبكة داعمة من الأفراد الذين يتشاركون نفس الاهتمام بنظام صحي على إحداث التغييرات المطلوبة بالغذاء والسلوك والنشاط، مما ينعكس بنجاح جهود خفض الوزن على المدى البعيد وعدم عودة الكيلوغرامات المفقودة.
المصدر:يو بي آي

ارتفاع عدد المصابين بحمى الضنك في #باكستان

ارتفعت حصيلة المصابين بحمى الضنك في إقليم السند جنوب باكستان إلى 113 حالة منذ بداية عام 2013م .
وأوضح رئيس خلية مكافحة الضنك في السند الدكتور شكيل ملك اليوم أن سلسلة الأمطار الأخيرة أدت إلى ظهور البعوض المسبب لانتشار فيروس حمى الضنك مما زاد من حصيلة المصابين .
وبين أن سلطات الصحة تعمل على اتخاذ كافة التدابير الاحترازية اللازمة للحد من انتشار هذا المرض .
وال

المؤتمر الوطني العام يستعرض مشروع خارطة طريق بشأن عودة النازحين المقدم من لجنة شؤون النازحين #ليبيا

طرابلس 19 مايو 2013 ( وال ) - يستعرض المؤتمر الوطني العام - اليوم الأحد في اجتماعه العادي الـ " 88 " المنعقد بمقره بطرابلس برئاسة النائب الثاني لرئيس المؤتمر " صالح المخزوم " - عددا من البنود المطروحة على جدول الأعمال وفي مقدمتها مشروع خارطة طريق بشأن عودة النازحين المقدم من لجنة شؤون النازحين بالمؤتمر الوطني العام . كما يستعرض أعضاء المؤتمر ، مشروع بشأن قانون لديوان المحاسبة ، ومشروع قانون لهيئة الرقابة ومكافحة الفساد المقدم من لجنة متابعة الأجهزة الرقابية بالمؤتمر الوطني العام ، بالإضافة إلى ما يستجد من أعمال . ( وال ) وكالة الأنباء الليبية

#ليبيا عدد من الطلبة المتدربين في #فرنسا يطالبون بتحسين أوضاعهم

عدد من الطلبة المتدربين في فرنسا يطالبون بتحسين أوضاعهم الصحية والاقتصادية
طالب عدد من الطلبة المتدربين في فرنسا، اليوم الأحد، بتحسين أوضاعهم الصحية والاقتصادية أثناء فترة تدربهم على اللغة الفرنسية. وذكر أحد الطلبة ضمن المجموعة المتدربة في فرنسا لـ”وكالة أنباء التضامن” أن الطلبة يعانون من قلة المنحة المالية الشهرية المخصصة لهم بالإضافة إلى أنهم يقيمون في مساكن غير جيدة حسب قولهم. وأضاف أن الشركة التي تعاقدت على تدريبهم مع الجانب الفرنسي لم تكن في المستوى المطلوب وحتى هذه اللحظة لم توفر لهم التأمين الصحي الخاص بهم، بالإضافة إلى اختيار مساكن في ضواحي المدينة التي يدرسون بها والتي تبعد مسافة طويلة عن مقرات الدراسة.
ليبيا المستقبل

#أظافر #الإنسان تنبئ بصحته

إذا كانت العين نافذة الروح فالأظافر نافذة على الجسم وصحته، فحسب بحث طبي أميركي قال الأطباء إن أظافر الإنسان وشكلها ولونها تنبئ بصحته.
 http://goo.gl/4hPTN
سكاي نيوز
 

افتتاح قسم الولادة وأمراض النساء بمركز #بنغازي الطبي في نهاية شهر مايو .

بنغازي 19 مايو 2013 ( وال ) - أعلنت نائب مدير مركز بنغازي الطبي الدكتورة " ليلي طاهر بوقعيقيص " أنه سيتم افتتاح قسم الولادة وأمراض النساء في نهاية شهر مايو الحالي ، بسعة أربعة عشر سريرا ، وذلك ضمن المرحلة الثانية لتطوير المركز . وأوضحت " بوقعقيص " - لمراسل وكالة الأنباء الليبية - أن المرحلة الثانية بالمركز تشمل أيضاً ، توسيع قسم الطوارئ خلال شهري يونيو ويوليو المقبلين ، وافتتاح باقي الأقسام من العلاج الطبيعي والعمليات في بداية شهر يوليو ، ومن بعدها سيتم التركيز على افتتاح قسم الأورام والعلاج الكيميائي . وذكرت أن آخر مرحلة في البرج الثاني ستكون خلال شهري نوفمبر وديسمبر من العام الحالي ، وهي افتتاح قسم الأشعة والعلاج الإشعاعي والعلاج النووي ، لتكون منظمة علاج الأورام متكاملة بالمركز . وقالت " بوقعقيص " : إن الشركة الفرنسية الممولة للمركز كانت قد استلمت مخصصاتها المادية المتأخرة من شهر ديسمبر الماضي وهي الآن تعمل على قدم وساق لتجهيز البرج ، بالإضافة إلى أن هناك فريقا ألمانيا الآن يعمل لاستكمال شبكة " الآي تي" لربط الأبراج الثلاثة بشبكة أو منظومة واحدة . ...(وال - بنغازي)... وكالة الأنباء الليبية