Prime Minister Ali Zeidan talking to CNN’s Amanpour.
Tripoli, 27 September 2013:
“Libya is not a failing state,” Prime Minister Ali Zeidan
emphatically told CNN’s Christiane Amanpour in an interview that aired
Thursday. “The state of Libya doesn’t exist yet.” writes CNN’s Mick
Krever on
www.cnn.com.
“We are trying to create a state, and we are not ashamed of that,” he
said. “The outside world believes that Libya is failing, but Libya was
destroyed by Gaddafi for forty two years and was destroyed by a full
year of civil war. And that’s why we are trying to rebuild it.”
He said that the idea that democracy can be built “within a month” is “an illusion.”
The most-current crisis in Libya involves the militias that have run rampant since the revolution.
Militias in the east of the country are demanding more autonomy from
the central government, and have severely constrained Libya’s oil
output, which is central to its export revenue.
Prime Minister Zeidan denied reports that his government had tried to
pay off the militias to get their cooperation, a charge he vigorously
denied, calling such a move “immoral” and “inappropriate.”
The Libyan government is trying to negotiate with the militias to
“resolve the matter peacefully,” he told Amanpour, but was prepared to
use force if necessary.
“If it gets to a dead end, the state will act as a state and will
impose and enforce the rule of law against those who violate it,” Prime
Minister Zeidan said. “Everything is possible. Everything that could
bring things back to normal, with the least damage possible, we will
do.”
Part of Libya’s state-building involves reconciliation and
accountability of the Gadhafi dictatorship that ruled the country with
brutal force.
The International Criminal Court has asked Libya to hand over Moammar Gadhafi’s son, Saif; Libya has refused
“We believe that the trial of Saif al-Islam Gaddafi is an internal
Libyan affair,” Prime Minister Zeidan told Amanpour. “What he did, he
did against the Libyan people and he must be tried fairly for that. And
this will happen.”
Justice is also being sought in the murder last year of U.S.
Ambassador Chris Stevens and three others at an American consulate in
Benghazi, Libya.
“We arrested some suspects and they are under investigation, and they
named some other suspects,” Prime Minister Zeidan said. “We are in
close cooperation with the United States,” he said, adding that “what
needs to be done is those people who killed Mister Christopher [Stevens]
be prosecuted and will be punished duly.”
The overthrow of Moammar Gadhafi marked a different point in the Arab
Spring. Compared with the nearly two-plus year bloodbath in Syria, the
overthrow of dictators in Tunisa, Libya, and Egypt seems relatively
quick.
Prime Minster Zeidan went recently to visit Egypt’s General al-Sisi,
which caused much controversy domestically for the Libyan leader. So was
he glad about the military ousting of President Mohamed Morsy?
“I am not happy and I’m not sad,” he told Amanpour. “This is an
Egyptian internal matter. I cannot have a say in that. All I can say is
to bless the choice of the Egyptian people. I went to Egypt because
Egypt is a neighboring state and it’s important for us to keep normal
relations.”
As the international community is in throws over if and how to force
Syria to give up its chemical weapons, many are looking to Libya, which
voluntarily said it would disarm itself of its own chemical weapons
under Ghadhafi.
That process began years ago, but there are still weapons in the country.
“To destroy the chemical weapons piles, it’s very costly and requires
a high level of technology,” Prime Minister Zeidan said. “We are doing
every effort to control the chemical weapons.”
He said that even during the uprising, the Libya opposition began cooperating with the U.S. on how to control the chemicals.
“Some technical missions came and went behind the fighting lines to maintain surveillance on the chemical weapons,” he said.
libya herald
تونس - ليبيا المستقبل - خليفة علي حداد:
أعادت السلطات الليبية ونظيرتها التونسية مساء اليوم فتح المعبر الحدودي
رأس جدير. وأفاد مصدر أمني من إقليم الحرس الوطني بمدنين لمراسل ليبيا
المستقبل أن اجتماعات ماراطونية عقدت خلال الأيام الثلاثة الماضية للاتفاق
على جملة من الترتيبات الإدارية والأمنية التي من شأنها تسهيل عمليات عبور
المسافرين والبضائع في ظروف أفضل وفي "إطار احترام قوانين البلدين". وحضر
عملية إعادة فتح المعبر مسؤولون من البلدين. وقال معتمد بنقردان (الحاكم
المحلي) أن التجاوزات التي تقع على الجانبين تصرفات فردية ولا تتحمل
مسؤوليتها أي من الدولتين. وتزامنت العملية مع احتفالية سياحية مشتركة بين
وزارتي السياحة بالبلدين، حيث عبرت عدد من السيارات الكلاسيكية المشاركة في
رالي بين طرابلس وجزيرة جربة. وكان المعبر قد أغلق منذ ثلاثة أيام إثر
مناوشات بين تجار تونسيين وليبيين على جانبي الحدود، واقتصر العبور، خلال
الأيام الثلاثة، على عودة التونسيين والليبيين كل إلى بلاده إضافة إلى
سيارات الإسعاف والحالات الخاصة.
بالنسبة
للمهاجرين غير الشرعيين تعتبر الحدود الجنوبية الليبية التي تمتد على
مسافة 2,500 كيلومتر مجالا مفتوحا أمامهم. ففي كل يوم يجتاز حوالي 600 شخص
هذه الحدود، حسبما ذكرته جريدة ليبيا هيرالد نقلا عن قائد عسكري في منطقة
مرزوق التي تسيطر عليها قبائل التبو يوم الجمعة 20 سبتمبر.
وفي هذا السياق قال العقيد "بركة" (لم يذكر اسمه الأول) "لم تأت السلطات
الليبية لزيارة الحدود. لقد أرسلنا طلبات للحصول على مزيد من المعدات ومنها
سيارات جديدة وأسلحة جديدة لكننا لم نحصل على أي رد". وعادة ما يتجه المهاجرون غير الشرعيون إلى المدن بعد دخولهم إلى البلاد.
أعلنت
مجموعة من أعيان ومشايخ المنطقة الجنوبية فزان إقليماً فيدرالياً، كما
أعلنوا تشكيل المجلس الاجتماعي الأعلى لقبائل فزان، في ملتقى عقدوه اليوم
بمدينة أوباري. وذكر المجتمعون أنهم أقدموا على هذه الخطوة بسبب ما وصفوه
بـ"ضعف أداء المؤتمر الوطني العام وعدم تلبية الحكومة لمتطلبات الشارع
الليبي وخاصة في منطقة فزان" حسب بيان لهم صدر عقب الاجتماع.
وجاء في البيان الختامي للملتقى أن المجلس الاجتماعي الأعلى الذي أعلن
اليوم سيختار حاكما عسكريا تكون مهامه تفعيل الجيش والشرطة والقضاء وحماية
الحدود وحقول النفط والغاز ومنابع المياه الواقعة في نطاق الإقليم.
كما عبر المجتمعون عن رفض ما أسموه "القرارات التي تميز بين الليبيين في
الحقوق والواجبات". وقال رئيس اللجنة التحضيرية لملتقى القبائل والعشائر
والمكونات الاجتماعية بفزان "أحمد إبراهيم" لأجواء البلاد: نحن نرى أن
الحكومة غائبة عن فزّان ولا وجود لها على أرض الواقع، ولو كانت حاضرة لما
طرحنا خيار الفيدرالية. يذكر أن هذا الإعلان لم يكن الأول
في المنطقة الجنوبية، فقد هدد مجموعة من الضباط والقادة العسكريين بإعلان
فزان إقليمياً فيدرالياً يدير شؤنه بنفسه، في السادس عشر من أغسطس الماضي.
ليبيا المستقبل - علاء المساري:
لندن
(رويترز):- أجبرت انقطاعات الكهرباء الشركة الليبية للحديد والصلب (ليسكو)
إحدى أكبر شركات صناعة الصلب في شمال إفريقيا على خفض الإنتاج وغلق أحد
مصنعيها لصهر الحديد. ويشهد قطاع الطاقة الليبي أسوأ
اضطرابات منذ الحرب الأهلية التي اندلعت في عام 2011 حيث أثر خفض الإنتاج
في حقول الغاز الشرقية على الإمدادات اللازمة لتشغيل محطات الكهرباء. وقال
مسؤولان بالشركة الليبية للحديد والصلب لرويترز هذا الأسبوع إن الشركة
تنتج حاليا نحو 625 ألف طن سنويا أو ما يقل عن 40 بالمئة من طاقتها
الإنتاجية كما يقل ذلك كثيرا عن المستوى المستهدف هذا العام. وقال
أحد مسؤولي الشركة "الطاقة المستهدفة لإنتاج الصلب السائل هذا العام هي
900 ألف طن ولن نصل إليها بسبب قلة الكهرباء وعدم انتظام إمدادات الغاز
الطبيعي." وأضاف "تطلب منا الحكومة منذ بداية الشهر غلق
مصنع صهر الحديد رقم 2 بسبب نقص الطاقة في ليبيا. ولكننا نأمل في استئناف
الإنتاج في غضون أسبوع أو عشرة أيام." وكانت ليسكو
استأنفت إنتاج الصلب في ربيع عام 2012 بعد توقف استمر أكثر من عام بسبب
الصراع الذي أسفر عن الإطاحة بالزعيم الليبي الراحل معمر القذافي.
بنغازي
(وال):- عقد ببنغازي مساء أمس الخميس اجتماعا تقابليا ضم عدد من أعضاء
المؤتمر الوطني عن مدينة بنغازي, ورئيس وأعضاء اللجنة الفرعية لانتخاب
المجلس البلدي بنغازي ومندوبى عدد من مؤسسات المجتمع المدني وعدد من
النشطاء السياسيين والقانونيين وناقش الاجتماع جملة من المواضيع والاجراءات
التنظيمية لاجراء انتخابات مجلس البلدية ودور مؤسسات المجتمع المدني في
عملية التوعية لانجاح العملية الانتخابية, والوقوف علي اخر ماقامت به
اللجنة والعقبات التي تعيق عملها.